آهنگهای ایرانی با ترجمه انگلیسی

بعد تو After you بعد تو هوای هر روزِ من، غریبی حال پاییزو داره After you, my everyday weather has the same solitude as the autumn does بعد تو محاله بارون یه ریز، تمام شب ادامه مطلب

رفت Left راه میرم تو خیابونا، نگام به آسمون I’m walking on the streets, looking at sky فکرِ اینم که چی کم گذاشتم آخه مگه واسه اون؟ I’m thinking what didn’t I do for her? ادامه مطلب

عذاب Torment عذابم بده بگو بدون تو من کیم torment me, tell me who i am without you ببین منو فقط به یک عذاب از تو راضیم look at me, i’m satisfied with a torment ادامه مطلب

طاقت بیار Persist طاقت بیار, طاقت بیار, تو این روزای انتظار Persist in these days of waiting طاقت بیار طاقت بیار تو سردی شبای تار Persist in these cold and dark nights طاقت بیار اون ادامه مطلب

عاشق شدن Falling in love دل من با دل تو خوشه My heart is happy with yours اوعه اوعه Oh aye oh aye بدجوری دوریت منو میکشه Your distance (when you’re not here) really kills ادامه مطلب

دیوونه Crazy دوست دارم نگات کنم I love to look at you تا که بی حال بشم until I become weak تو ازم دل ببری منم اغفال بشم you enchant me and I get seduced ادامه مطلب

تو که می‌دونی You know تو که میدونی همه ی عمرمو اونجا گذاشتمو رفتم You know that I left my entire life there and I went تو که میدونی بجز آغوش تو جایی نداشتمو رفتم ادامه مطلب

بند ناف تا خط صاف From the umbilical cord to the flatline کلی انگیزه داشتم حیف شد I had a sea of motivation, such a waste حالام بالام ولی رو سِیف مُد However, I’m still ادامه مطلب

تو که نیستی پیشم You’re not by my side تو که نیستی پیشم هرچی می‌گم You’re not by my side به هرکی می‌گم که با من بمونه If I ask anyone to stay with me ادامه مطلب

آرایش غلیظ ۲ [چه دانستم که این سودا] How could I know that this longing چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون How could I know that this longing would drive me ادامه مطلب