مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره ای BADITUDE از SOOJIN با متن و ترجمه

버릇없이 catwalk, I’m a baddie
(beoreus-eopsi catwalk, I’m a baddie)
بی‌ادبانه راه میرم (کت‌واک می‌کنم)، من یه دختر بدم

겁 없이 뛰어오른 my heartbeat
(geop eopsi ttwieo-oreun my heartbeat)
ضربان قلبم بی‌باکانه بالا میره

Twenty-four and seven, you look at my face
بیست و چهار ساعته، تو به صورت من نگاه می‌کنی

Ta-da-ta, 탐닉해 홀린 듯 날
(tamnikhae hollin deut nal)
تادا-تا، جوری که انگار مسحور شدی، در من غرق شو

상처를 넘어서 난 scarlet wishes
(sangcheoreul neomeoseo nan scarlet wishes)
از زخم‌ها فراتر میرم، من آرزوهای سرخ (آتشین) دارم

차오르는 숨결, it’s my ambition
(chaoreuneun sumgyeol, it’s my ambition)
نفسِ در حال بالا اومدن، این جاه‌طلبی منه

Do what I want, I like what I like
کاری که می‌خوام رو می‌کنم، چیزی که دوست دارم رو دوست دارم

난 내가 원하는 모습 그대로, yeah
(nan naega wonhaneun moseup geudaero, yeah)
من دقیقاً همون شکلی‌ام که خودم می‌خوام، آره

수많은 noise, 서늘한 poise
(sumanheun noise, seoneulhan poise)
این همه سر و صدا، یه وقار خونسرد

움츠렸던 날 드러내
(umcheuryeotdeon nal deureonae)
خودِ جمع‌شده‌م رو آشکار می‌کنم

Beautiful scar, 그 속에 난
(geu soge nan)
زخم زیبا، من درون اون

(Chorus)

I got that baditude, I got that baditude
من اون بد-رفتاری رو دارم، من اون بد-رفتاری رو دارم

날카롭게 네 맘에 새길 attitude
(nalkaropge ne mame saegil attitude)
یه رفتاری که تیز و برنده تو قلبت حک میشه

You call me bad, yeah, that’s my name
تو منو بد صدا می‌کنی، آره، این اسم منه

아름답고 잔혹한 baddies, yeah
(areumdapgo janhokan baddies, yeah)
دخترای بدِ زیبا و بی‌رحم، آره

I got that baditude, I got that baditude
من اون بد-رفتاری رو دارم، من اون بد-رفتاری رو دارم

“I take it straight to the max” kinda attitude
“یه رفتاری از نوع “تا تهش میرم

날 위한 bad, yeah, that’s my name
(nal wihan bad, yeah, that’s my name)
یه ‘بد’ بودن برای خودم، آره، این اسم منه

I’m a pretty killer, 아름답고 위험한 thriller
(areumdapgo wiheomhan thriller)
من یه قاتل خوشگلم، یه تریلر (فیلم هیجانی) زیبا و خطرناک

Baddies, I don’t got no rivals
دخترای بد، من هیچ رقیبی ندارم

When I walk in 뜨거워진 viral
(tteugeowojin viral)
وقتی وارد میشم، یه وایرال داغ

영원한 goddess 내 걸음 사이로
(yeong-wonhan goddess nae georeum sairo)
یه الهه ابدی، در میان قدم‌هام

까매진 red carpet, 널 위한 lion
(kkamaejin red carpet, neol wihan lion)
فرش قرمزِ سیاه شده، یه شیر برای تو

빛이 나는 face scars
(bichi naneun face scars)
زخم‌های صورتی که می‌درخشن

거칠게 노려보는 radar (Yeah)
(geochilge noryeoboneun radar)
راداری که خشن نگاه می‌کنه (آره)

I be sliding in my race car
من دارم تو ماشین مسابقه‌م سُر می‌خورم

겁 없이 날뛰는 villain (Yeah), 아름답게 kill it (Yeah)
(geop eopsi nalttwineun villain, areumdapge kill it)
یه شخصیت شرور که بی‌باکانه وحشی‌بازی درمیاره (آره)، به زیبایی نابودش می‌کنه (آره)

Head to toe, baddie shake I’m a scene stealer
از سر تا پا، یه لرزشِ دختر بد، من صحنه‌دزدم

수많은 noise, 서늘한 poise
(sumanheun noise, seoneulhan poise)
این همه سر و صدا، یه وقار خونسرد

움츠렸던 날 드러내
(umcheuryeotdeon nal deureonae)
خودِ جمع‌شده‌م رو آشکار می‌کنم

Beautiful scar, 그 속에 난
(geu soge nan)
زخم زیبا، من درون اون

I got that baditude, I got that baditude
من اون بد-رفتاری رو دارم، من اون بد-رفتاری رو دارم

날카롭게 네 맘에 새길 attitude
(nalkaropge ne mame saegil attitude)
یه رفتاری که تیز و برنده تو قلبت حک میشه

You call me bad, yeah, that’s my name
تو منو بد صدا می‌کنی، آره، این اسم منه

아름답고 잔혹한 baddies, yeah
(areumdapgo janhokan baddies, yeah)
دخترای بدِ زیبا و بی‌رحم، آره

I got that baditude, I got that baditude
من اون بد-رفتاری رو دارم، من اون بد-رفتاری رو دارم

“I take it straight to the max” kinda attitude
“یه رفتاری از نوع “تا تهش میرم

날 위한 bad, yeah, that’s my name
(nal wihan bad, yeah, that’s my name)
یه ‘بد’ بودن برای خودم، آره، این اسم منه

I’m a pretty killer, 아름답고 위험한 thriller
(areumdapgo wiheomhan thriller)
من یه قاتل خوشگلم، یه تریلر زیبا و خطرناک

Baditude, baditude, baditude, baditude
رفتار بد، رفتار بد، رفتار بد، رفتار بد

I got that baditude, I got that baditude
من اون بد-رفتاری رو دارم، من اون بد-رفتاری رو دارم

날카롭게 네 맘에 새길 attitude
(nalkaropge ne mame saegil attitude)
یه رفتاری که تیز و برنده تو قلبت حک میشه

You call me bad, yeah, that’s my name
تو منو بد صدا می‌کنی، آره، این اسم منه

아름답고 잔혹한 baddies, yeah
(areumdapgo janhokan baddies, yeah)
دخترای بدِ زیبا و بی‌رحم، آره

I got that baditude, I got that baditude
من اون بد-رفتاری رو دارم، من اون بد-رفتاری رو دارم

“I take it straight to the max” kinda attitude
یه رفتاری از نوع “تا تهش میرم”

날 위한 bad, yeah, that’s my name
(nal wihan bad, yeah, that’s my name)
یه ‘بد’ بودن برای خودم، آره، این اسم منه

I’m a pretty killer, 아름답고 위험한 thriller
(areumdapgo wiheomhan thriller)
من یه قاتل خوشگلم، یه تریلر زیبا و خطرناک

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا