مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره‌ای Raindrops از Seungkwan (SEVENTEEN) با متن و ترجمه

조금씩 조금씩
کم‌کم، آروم‌آروم

고이는 빗물이
آب بارونی که جمع می‌شه

우리 함께했던 날이에요
روزهایی که با هم بودیمه

거리에 거리에
توی خیابون‌ها، توی خیابون‌ها

모든 발걸음이
همه قدم‌ها

사실 너에게로 향하네요
در واقع دارن به سمت تو میان

멀리에 있어도 나 언제까지나
حتی اگه دور باشی، من همیشه

우리 함께 있다 믿을게요
باور می‌کنم که ما با همیم

어떤 날의 기억과
خاطره‌های یه روز

어떤 날의 우리가
و ما توی یه روز

또 쏟아지네요
دوباره سرازیر می‌شن

또 쏟아지네요
دوباره سرازیر می‌شن

조금만 더 너에게
فقط یه کم دیگه به سمتت

다가갈 수 있을까
می‌تونم نزدیک‌تر بشم؟

바라만 보네요
فقط نگاه می‌کنم

내 기억 속에서
توی خاطراتم

조금씩 조금씩
کم‌کم، آروم‌آروم

변하는 계절이
فصل‌هایی که تغییر می‌کنن

우리 멀어졌던 날이에요
روزیه که ما از هم دور شدیم

멀리에 있어도 나 언제까지나
حتی اگه دور باشی، من همیشه

우리 함께 있다 믿을게요
باور می‌کنم که ما با همیم

어떤 날의 기억과
خاطره‌های یه روز

어떤 날의 우리가
و ما توی یه روز

또 쏟아지네요
دوباره سرازیر می‌شن

또 쏟아지네요
دوباره سرازیر می‌شن

조금만 더 너에게
فقط یه کم دیگه به سمتت

다가갈 수 있을까
می‌تونم نزدیک‌تر بشم؟

바라만 보네요
فقط نگاه می‌کنم

내 기억 속에서
توی خاطراتم

비틀거리다가
تلوتلوخوران

또 무너지다가
دوباره فرو می‌ریزم

견뎌낸 하루의 끝엔
اما ته این روزای طاقت‌فرسا

바라만 보네요
فقط نگاه می‌کنم

내 기억 속에서
توی خاطراتم

비친 내 모습과
تصویر خودم

달라진 우리가
و ما که تغییر کردیم

조금 아프네요
یه کم درد داره

그래도 괜찮아요
ولی بازم اشکالی نداره

그래도 괜찮아요
ولی بازم اشکالی نداره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا