شش ابرقهرمان

six superheros

دنیایی که می‌سازیم، بدون حدّ و مرزه

the world we are creating is without any border and limit

زل بزن به سرنوشت بذار دلم بلرزه

gaze at the fate let my heart tremble

قصّه‌مو بی‌تو حتّیٰ تصوّر نکردم

i have not even imagine my story without you

خاطرات خوبو از گذشته کم نکردم

i do not lose good memories from the past

جز یه ساعت شنی چیزی ازم نمونده

nothing left from me but a hourglass

تا ابد که بیشتر از دو سه قدم نمونده

there is only 2 or 3 steps till eternity

بیا برای گذشتن از شب که ممتده

come for passing the night which is continuing

خیلی وقته که ستاره با شب بهم زده

it is a long time that the star broke up with the night

بیا برای گذشتن، گذشتن از شب که ممتده

come. come for passing the night which is continuing

خیلی وقته که ستاره با شب بهم زده

it is a long time that the star broke up with the night

هرچی تو گذشتمه به آینده‌ت شبیهه

everything that is in my past is similar to my future

شن‌زار اشکای من به یه ساعت شبیهه

sand field of my tears is similar to a clock

سختیو طاقت بیار که آخرای راهه

survive the toughness.it is the end of the road

دست به هر کاری زدیم، یکی گفت اشتباهه

everything that we wanted to start, someone said it is wrong

جز یه ساعت شنی چیزی ازم نمونده

nothing left from me but a hourglass

تا ابد که بیشتر از دو سه قدم نمونده

there is only 2 or 3 steps till eternity

بیا برای رهایی از شب که ممتده

come for escape from night which is continuing

خیلی وقته که سپیده با شب بهم زده

it is a long time that the dawn broke up with the night

بیا برای رهایی، رهایی از شب که ممتده

come for escape, escape from the night which is continuing

بیا برای گذشتن، گذشتن از شب که ممتده

come. come for passing the night which is continuing

خیلی وقته که ستاره با شب بهم زده

it is a long time that the star broke up with the night

بیا برای گذشتن، گذشتن از شب که ممتده

come. come for passing the night which is continuing