When I signed my deal, I felt pressureوقتی قراردادم رو امضا کردم، حس فشار داشتم Don’t wanna see the numbers, I wanna see heavenنمی‌خوام عدد و رقم‌ها رو ببینم، می‌خوام بهشت رو ببینم You say, ادامه مطلب

I wanna be a providerمی‌خوام تکیه‌گاهت باشم Garner you with silk like a spiderمی‌خوام مثل یه عنکبوت با نرمیِ ابریشم دورتو بگیرم Roll or die, you bet, I’m a riderیا همه‌چی یا هیچی، آره، من ادامه مطلب

Well, are you gonna dance on the line with me?خب، می‌خوای باهام رو مرز برقصی؟ You know it’s not a game or a fantasyخودت می‌دونی این نه بازیه نه خیال‌پردازی And I don’t even know ادامه مطلب

Will you listen just as my form starts to fission?وقتی دارم از هم می‌پاشم، حاضر می‌شی حرف‌هامو گوش بدی؟ Losing this war of attrition just as I drift awayتو این جنگ فرسایشی باختم، درست وقتی ادامه مطلب

When you plucked me from the grottoوقتی منو از اون غار تاریک کشیدی بیرون Silent like a supermodelساکت بودی، مثل یه سوپرمدل When I would wake in staccatoوقتی با تیکه‌تیکه بیدار می‌شدم (بی‌قرار یا ناآروم ادامه مطلب

I wanted you to know, I’ve learned to live without itمی‌خواستم بدونی که یاد گرفتم بدونش زندگی کنم And even though it’s colder now, I no longer feel surroundedحتی با اینکه الان همه چی سردتره، ادامه مطلب

Come now, swing wide those gatesبیا دیگه، اون دروازه‌ها رو کامل باز کن ‘Cause I have paid my penance kindly well in time for judgment dayچون تا قبل از روز حساب، تاوانمو به‌خوبی پس دادم ادامه مطلب

I wish I could have known thatکاش می‌دونستم اون لحظه چه خبره Look in your eyes would echo in mine and go backاون نگاهت تو چشم‌هام می‌پیچه و هی برمی‌گرده Out of my mind, across ادامه مطلب

You and I are tangled as these sheetsمن و تو مثل این ملحفه‌ها درهم تنیدیم I’m alive, but I can barely breatheزنده‌ام، اما به زور نفس میکشم With your arms around me, it feels like ادامه مطلب

Ooh, I think the word here is “déjà-vuاوه، فکر کنم واژهٔ مناسب اینجا “دژاوو” باشه(«دژاوو» (Déjà-vu): اصطلاح فرانسوی به معنای «احساس آشناپنداری» که در متن به حس آشنایی سریع با یک فرد جدید اشاره داره) ادامه مطلب

La ilaha ill Allahهیچ خدایی جز الله نیست La ilaha ill Allahهیچ خدایی جز الله نیست La ilaha ill Allahهیچ خدایی جز الله نیست La ilaha ill Allahهیچ خدایی جز الله نیست La ilaha ill ادامه مطلب

دعایی که به صورت کارتی به گنج‌العرش موجود است یا در لابلای برخی از کتاب‌های منتخب دعا دیده می‌شود و مشتمل بر تهلیل (لا اله الا الله) و تسبیح (سبحان‌الله) و اسامی و صفات باری ادامه مطلب

She said, “You don’t want this heart, boy, it’s already broke””گفت: “این قلب شکسته رو نمیخوای پسر، از قبل خُرد شده Told me everything she touch just goes up in smokeگفت هر چی دست بزنه ادامه مطلب

The more I stay, the less I goهرچی بیشتر میمونم، کمتر میرم We’re toe to toe, but I’m hanging on the wireروبروی هم ایستادیم، اما من دارم روی سیم راه میرم Stumbled down the same ادامه مطلب