Affet(آفِت)ببخش Tanıyamadım gözlerini, affet(تَنییامادیم گوزلرینی، آفِت)نتونستم چشات رو بشناسم، ببخش Umutsuz sözlerimi affet(اوموتسوز سوزلریمی آفِت)حرف‌های ناامیدم رو ببخش Tutarsız benliğimi affet(توتارسِز بنلیغیمی آفِت)بی‌ثباتیِ وجودم رو ببخش Pare pare(پاره پاره)تکه تکه Yaralar dökülür, şelale(یارالار دوکولور، شِلاله)زخم‌ها ادامه مطلب

Mon amourعزیزمSur l’eau des fontainesروی آب فواره‌هاMon amourعزیزمOù le vent les amèneاونجا که باد گلبرگا رو می‌برهMon amourعزیزمLe soir tombéوقتی شب می‌افتهOn voit flotterمی‌بینی که رو آب شناورنDes pétales de rosesگلبرگ‌های گل رزMon amourعزیزمEt les ادامه مطلب

C’était le temps d’une autre annéeاون زمان یک سال دیگه بودLe temps des néons allumésزمان لامپ‌های نئون روشنLe temps des témoins des colombesزمان شاهدان کبوترهاLe temps de la vitesse et de l’ombreزمان سرعت و سایهLe ادامه مطلب

Je ne rêve plus, je ne fume plusدیگه خواب نمی‌بینم، دیگه سیگار نمیکشمJe n’ai même plus d’histoireحتی دیگه هیچ داستانی ندارمJe suis seule sans toi, je suis laide sans toiبدون تو تنها هستم، بدون تو ادامه مطلب

Bébe j’ai posé mon repasببخشید، غذام رو کنار گذاشتمJ’ai perdu l’appétit depuis longtempsمدت‌هاست اشتهایم رو از دست دادمDepuis que tu m’as laisséاز وقتی که منو ترک کردیJ’avoue que je me suis comporté comme un laud-saاعتراف ادامه مطلب

Parce que tu croisچون تو فکر می‌کنیQue tu es ma faiblesseکه تو نقطه ضعف منیTu me blessesمنو می‌زاریMe meurtrisآزارم می‌دیEt te joues de moiو باهام بازی می‌کنیComme de toutes chosesمثل هر چیز دیگه‌ایEt disposesو کنترل ادامه مطلب

Ils sont venus, ils sont tous làاومدن، همشون اومدنDès qu’ils ont entendu ce criتا صدای اون فریادو شنیدنElle va mourir, la mammaمامان داره می‌میرهIls sont venus, ils sont tous làاومدن، همشون اینجانMême ceux du sud ادامه مطلب

Hier encore, j’avais vingt ansتا همین دیروز، بیست سالم بودJe caressais le temps, et jouais de la vieبا زمان بازی می‌کردم، از زندگی لذت می‌بردمComme on joue de l’amour, et je vivais la nuitهمون‌جوری که ادامه مطلب

I really thought I made up my mindواقعاً فکر کردم تصمیمم رو گرفتمHopped in the car and put it in driveپریدم توی ماشین و زدم به دندهI tried to leave like a hundred timesصد بار ادامه مطلب

I don’t give a f–k about loveبه عشق اهمیت نمیدم‘Cause we are 아이들, uh‘Cause we are i-dle, uhچون ما آیدِل هستیم، اوهI don’t give a f–k about loveبه عشق اهمیت نمیدم‘Cause we are 아이들, uh‘Cause ادامه مطلب

차갑도록 서롤 겨눈 채با حالت سرد و نگاهمون رو قفل کردیم روی هم날이 선 듯 그 목소리엔صدات مثل تیغ تیز و برنده‌ست숨막히는 것만 가득해فقط حس خفگی و نفس‌تنگی پر کردهOh-oh-oh, oh-oh (Eh-eh-eh)او-او-او، او-او (اه-اه-اه)눈을 가린 ادامه مطلب

(Hoo)(هوو)So sweet, chocolateخیلی شیرینی، شکلاتI just keep on missing itمدام دلم برات تنگ میشهInsane how you talk to meدیوونه کنندست طرز حرف زدنتCould be so sweet and bitter time to timeگاهی شیرین، گاهی تلخ میشی ادامه مطلب

اینجا جای موندن نیست Here Is Not The Place To Stay بعد از اون حرفا بعد از این دردا After those words, after these pains هر کی بود میرفت Anyone would’ve left اون همه عاشق ادامه مطلب

Yeah, uh-huhآره، آهاBaby, I’ma monsterعزیزم، من یه هیولام I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (Yeah, yeah, yeah)I see you looking at me Kiga kurui sou go crazy (Yeah, yeah, yeah)میبینم که بهم ادامه مطلب