Gülüşümde sakladığım gölgemeبه اون سایه‌ای که پشت لبخندم قایم کردم Her fısıltı bile vurur kalbimeحتی یه پچ‌پچ کوچیک هم می‌کوبه تو قلبم Kimseye ihtiyaç yok, yeterimبه کسی احتیاج ندارم، خودم برای خودم کافیم Ateşlere dalsam ادامه مطلب

Korkma, inadı bırakنترس، این لجبازی رو بذار کنار Yamacıma gelبیا سمت من / بیا پیشم Amacını anlatmazsan nerden bilicem?اگه منظورت رو نگیا، از کجا بفهمم چی می‌خوای؟ Yine mi tuzakبازم تله‌ست؟ Yalanı bırakدروغ رو بذار ادامه مطلب

(Mm)(مـم) Öyle kolayca çıkar mıyım sandın içinden?فکر کردی این‌قدر راحت می‌تونم از دلت برم بیرون؟ Zordur senin çukurunچاله‌ای که توش افتادی سخت و عمیقه Ben de öyle boş değilimمنم الکی و بی‌خودی نیستم که Elbet ادامه مطلب

Tüylerim diken diken olur hatırladıkçaهر وقت یادش می‌افتم، تنم مورمور می‌شه / مو به تنم سیخ می‌شه Gözlerin ecel olur, satır satır yazardım da mecalim var mı kiچشمات می‌شه مرگِ من… خط به خط می‌نوشتم، ادامه مطلب

Vay Bana Vaylar Banaوای به حالِ من… وای به حالِ من Yıl Oldu Aylar Banaماه‌ها برام مثل یه سال می‌گذره (انگار زمان کش میاد) Susadım Su İsterimتشنه‌م، آب می‌خوام Su Vermez Çaylar Banaحتی رودخونه‌ها هم ادامه مطلب

Dağ döşünə çıxmısanmı canım oyرفتی روی سینه‌ی کوه/دامنه‌ی کوه، عزیزِ دلم؟ (اوی) Bənövşəni dərmisənmi canım oyبنفشه چیدی، عزیزِ دلم؟ (اوی) Dağlar duman olar halım yaman olarکوه‌ها مه می‌گیره، حالِ من خراب میشه Mən yarı görməsən ادامه مطلب

Salam salam həyatım!سلام سلام زندگیِ من Yox idi heç rahatım!هیچ‌جوری راحت نبودم، آرامش نداشتم Hardaydın ? hardaydın ?کجا بودی؟ کجا بودی؟ Mən burda dardaydım,من اینجا توی تنگنا بودم، گیر کرده بودم، سختی می‌کشیدم Mən hər ادامه مطلب

[Chorus: Kendrick Lamar & Beyoncé]One time I took a swim in the Nileیک بار داشتم توی نیل شنا میکردمI swam the whole way, I didn’t turn aroundکل مسیر رو شنا کردم, ولی از پسش بر ادامه مطلب

[Verse 1]Don’t stay awake for too longزیاد بیدار نمونDon’t go to bedنرو توی تخت خوابI’ll make a cup of coffee for your headیه فنجون قهوه واسه سردردت درست میکنمI’ll get you up and going out ادامه مطلب

[Chorus: All]Come a little closer, let me get a tasteکمی نزدیک شوید ، اجازه دهید امتحان کنم Looking at the stars, sipping Gatoradeبه ستاره ها نگاه می کنم ، جاتوراد(نوعی نوشیدنی) را می نوشم Telling ادامه مطلب

[Intro: Charlie]Maybe I wasn’t readyشاید من آماده نبودم And maybe you didn’t knowو شاید شما نمی دانستید In night time living my days were darkerدر شب زندگی روزهایم تاریک تر بود But pain wouldn’t showاما ادامه مطلب

[Charlie:]Distance won’t destroy usفاصله ما را نابود نخواهد کرد Our hearts will only grow fonderقلب ما فقط علاقه مندتر می شود The absence of each otherنبودن یکدیگر Will only keep our love strongerفقط عشق ما ادامه مطلب

Brillants comme des diamantsدرخشان مثل چندتا الماسBrillants comme des diamantsدرخشان مثل چندتا الماس J’vois la lumière sur la merمن روشنایی رو توی دریا میبینمLe bonheur qui m’appelleخوشبختی ای که من رو صدا میزنهToi et moi, ادامه مطلب

Réveillez-moi après le combatبعد از جنگ بیدارم کنینQuand tout sera terminéوقتی همه چیز تموم شدQuand la nature وقتی که طبیعتAura repris ses droitsحقش رو دوباره پس گرفت Réveillez-moi après le délugeبعد از طوفان بیدارم کنینQuand ادامه مطلب