مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود کتاب بیش از حد – چگونه چین ظهور صلح آمیز خود را از مسیر خارج کرد

بازدید 561
  • عنوان کتاب: Overreach / How China Derailed Its Peaceful Rise
  • نویسنده/انتشارات: Susan L. Shirk
  • حوزه: چین
  • سال انتشار: 2022
  • تعداد صفحه: 425
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 26.03 مگابایت

یک جنگ سرد جدید در حال حاضر آغاز شده است. این بسیار متفاوت از جنگ سرد اول خواهد بود که ایالات متحده را در مقابل اتحاد جماهیر شوروی قرار داد تا اینکه در سال 1991 منحل شد. در این جنگ سرد، ایالات متحده با چین روبرو می شود که هم رقیب و هم شریک است. با اتحاد جماهیر شوروی سابق، خطوط جدایی مشخص بود. با چین آنها نیستند. چین و ایالات متحده از نظر اقتصادی و اجتماعی به هم وابسته هستند، بیشتر از اتحاد جماهیر شوروی و ایالات متحده. با این حال، ارتباطات متقابل مانع از تبدیل آنها به خصومت نشده است. به طرز متناقضی، وابستگی متقابل آنها می تواند جنگ سرد جدید را خطرناک تر از جنگ قبلی کند. چگونه همه چیز به این شکل ختم شد؟ در طول چهل سال گذشته، چین و ایالات متحده علیرغم تفاوت‌های گسترده بین سیستم‌های سیاسی آنها و رشد سریع چین به عنوان یک رقیب اقتصادی و نظامی، به طرز چشمگیری با هم خوب بوده‌اند. آنها بافت متراکمی از تجارت، سرمایه گذاری، فناوری، آموزش و روابط شخصی را ایجاد کردند که به نفع مردم هر دو کشور بود. تبدیل چین به یک دینام تولیدی با اشتهای زیادی برای نفت، آهن، مس و سایر مواد خام از آفریقا، آمریکای لاتین، آسیا و خاورمیانه به کاهش نابرابری های جهانی بین کشورهای ثروتمند و در حال توسعه کمک کرد. زنجیره های تولید بین المللی مبتنی بر مزیت اقتصادی به جای ایدئولوژی، انگیزه ای را برای همه کشورها ایجاد کرد تا با یکدیگر کنار بیایند و پایه و اساس این دوره طولانی صلح را ایجاد کنند. دانشمندان و مهندسانی که در چین، آمریکا و سایر کشورها به دنیا آمده بودند در آزمایشگاه های تحقیقاتی ایالات متحده در کنار یکدیگر کار کردند و اکتشافات مهمی انجام دادند. دانشجویان، گردشگران و تاجران در سراسر اقیانوس آرام به این سو و آن سو رفتند.

A new cold war has already begun. It will be very different from the first cold war, which pitted the United States against the Soviet Union until it dissolved in 1991. In this cold war, the United States faces China, which is both a rival and a partner. With the former Soviet Union, the lines of separation were clear. With China they are not. China and the United States are economically and socially interdependent, more so than the Soviet Union and the United States ever were. Yet the interconnections haven’t prevented them from hurtling into hostility. Paradoxically, their interdependence could make the new cold war more dangerous than the old one. How did things end up in this way? Over the past forty years China and the United States had gotten along remarkably well, despite the vast differences between their political systems and China’s rapid rise as an economic and military rival. They wove a dense fabric of trade, investment, technology, education, and personal ties that benefited people in both countries. China’s transformation into a manufacturing dynamo with a huge appetite for oil, iron, copper, and other raw materials from Africa, Latin America, Asia, and the Middle East helped narrow the global inequalities between wealthy and developing nations. International production chains based on economic advantage rather than on ideology created an incentive for all countries to get along with one another, creating the foundation for this long era of peace. Scientists and engineers born in China, America, and other countries worked side by side in US research labs, making breakthrough discoveries. Students, tourists, and businesspeople flowed back and forth across the Pacific.

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Overreach

بیبیس برچسب‌ها:

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید