مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Ti Me Le از Numen با متن و ترجمه

بازدید 24

Se di a e ndjen ti shpirtin tim?
میدونی که روحم رو حس می‌کنی؟

Kur më shikon me ata sy
وقتی با اون چشما بهم نگاه می‌کنی

Sikur të mos jem më me ty
انگار دیگه پیشت نیستم

Zemren unë ty ta fala
قلبم رو به تو دادم

Më asgjë kjo jetë s’ka kuptim
هیچی توی این زندگی معنا نداره

Kur afer ty s’te kam
وقتی که تو رو پیش خودم ندارم

Ti më le atje…
تو منو اونجا تنها گذاشتی

Atje ku më the se e imja je
اونجا که به من گفتی که مال منی

Ate qe kam dashtë, ate qe kam dashtë
اون چیزی که دوست داشتم، اون چیزی که دوست داشتم

Diku, dikush e dashuron
جایی، کسی داره دوستت می‌داره

Met dashtë… s’muj nalna
اگر بخوام… نمی‌تونم متوقف بشم

Met largu… s’mun zemra
اگر بخوام برم… قلبم نمی‌ذاره

Eh ti vazhdo harro emrin tim
آه، تو ادامه بده و اسم منو فراموش کن

Per te dy… shpresova
برای هر دو… امیدوار بودم

Per kohen ton… s’pendohna
برای زمان خودمون… پشیمون نیستم

Do mbetesh shenjë ne shpirtin tim
تو خواهی ماندن نشانه‌ای در روحم

Ti më le atje…
تو منو اونجا تنها گذاشتی

Atje ku më the se e imja je
اونجا که به من گفتی که مال منی

Ate qe kam dashtë, ate qe kam dashtë
اون چیزی که دوست داشتم، اون چیزی که دوست داشتم

Diku, dikush e dashuron
جایی، کسی داره دوستت می‌داره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید