از هجرت و پیوستن به پیامبر (ص) سخن می گوید؛
خود را در راهی قرار دادم كه پیامبر (ص) رفته بود، و همه جا از او پرسیدم تا به سرزمین «عَرَج » رسیدم. این جملات در یك سخن طولانی آمده است. جمله «فاطا ذكره» (در همه جا از او می پرسیدم.) یكی از سخنانی است كه در اوج فصاحت قرار دارد، یعنی خبر حركت پیامبر (ص) از ابتداء حركت تا پایان به من می رسید، كه امام این معنا را با كنایه آورده است.
In this sermon Amir al-mu’minin has related his own condition after the Prophet’s immigration till his meeting with him.
I began following the path adopted by the Prophet and treading on the lines of his remembrance till I reached al-`Arj. as-Sayyid ar-Radi says: Amir al-mu’minin’s words “faata’u dhikrahu” constitute the highest forms of brevity and eloquence. He means to say that he was being given news about the Prophet from the commencement of his setting out till he reached this place, and he has expressed this sense in this wonderful expression.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-236
نظرات کاربران