عقلش را زنده كرد و نفس خویش را كشت، تا آنجا كه جسمش لاغر، و خشونت اخلاقش به نرمی گرایید؛ برقی پرنور برای او درخشید، و راه را برای او روشن كرد و در راه راست او را كشاند و از دری به درِ دیگر برد، تا به درِ سلامت و سرای جاودانه رساند، كه دو پای او در قرارگاه امن با آرامش تن، استوار شد. این، پاداشِ آن بود كه دل را درست به كار گرفت و پروردگارِ خویش را راضی كرد.
Qualities of the God-fearing and the pious
He (the believer) kept his mind alive and killed (the desires of) hisheart till his body became thin, his bulk turned light and an effulgenceof extreme brightness shone for him. It lighted the way for him andtook him on the (right) path. Different doors led him to the door ofsafety and the place of (his permanent) stay. His feet, balancing hisbody became fixed in the position of safety and comfort, because hekept his heart (in good acts) and pleased his Allah.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-220
نظرات کاربران