این سخنرانی پس از جنگ صفّین در شهر كوفه در سال 38 هجری، ایراد شد.
سوگند به خدا! معاویه از من سیاستمدارتر نیست، امّا معاویه حیله گر و جنایتكار است، اگر نیرنگ ناپسند نبود، من زیرك ترین افراد بودم، ولی هر نیرنگی گناه، و هر گناهی نوعی كفر و انكار است. «روز رستاخیز در دست هر حیله گری پرچمی است كه با آن شناخته میشود ». به خدا سوگند! من با فریبكاری غافلگیر نمیشوم و با سخت گیری ناتوان نخواهم شد.
Treason and treachery of Mu`awiyah and the fate of those guilty of treason
By Allah, Mu`awiyah is not more cunning than I am, but he deceives and commits evil deeds. Had I not been hateful of deceit I would have been the most cunning of all men. But (the fact is that) every deceit is a sin and every sin is disobedience (of Allah), and every deceitful person will have a banner by which he will be recognised on the Day of Judgement. By Allah, I cannot be made forgetful by strategy, nor can I be overpowered by hardships.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-200
نظرات کاربران