مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 159 نهج البلاغه (وصف کشور داری خویش) با فایل صوتی

بازدید 179

امام (ع) در شهر كوفه خطاب به كوفیان فرمود.
با شما به نیكویی زندگی كردم، و به قدر توان از هر سو نگهبانی شما دادم، و از بندهای بردگی و ذلّت شما را نجات داده، و از حلقه‌های ستم رهایی بخشیدم، تا سپاسگزاری فراوان من برابر نیكی اندك شما باشد، و چشم پوشی از زشتی های بسیار شما كه به چشم دیدم و با بدن لمس كردم.

Good behaviour with people and ignoring their faults

I lived as a good neighbour to you and tried my best to look after you, and I freed you from the snare of humbleness and the fetters of oppression through my gratefulness for the little good (from your side) and closed my eyes to your many misdeeds which my eyes had observed and my body had witnessed.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-159

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.