مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 139 نهج البلاغه (هنگام تشکیل شورا) با فایل صوتی

بازدید 283

در سال 23 هجری وقتی در شورای شش نفره تنها با تأیید داماد عثمان «عبدالرحمن» به عثمان رأی دادند و حقایق مسلم را نادیده گرفتند، فرمود:

مردم! هیچ كس پیش از من در پذیرش دعوت حق شتاب نداشت، و چون من كسی در صله رحم و بخشش فراوان تلاش نكرد، پس به سخن من گوش فرا دهید و منطق مرا دریابید، كه در آینده ای نه چندان دور برای تصاحب خلافت شمشیرها كشیده شده، و عهد و پیمانها شكسته خواهد شد، تا آن كه بعضی از شما پیشوای گمراهان و پیرو جاهلان خواهید شد.

On the occasion of the Consultative Committee

(after the death of `Umar ibn al-Khattab) No one preceded me in inviting people to truthfulness, in giving consideration to kinship and practising generosity. So, hear my word and preserve what I say. Maybe you will see soon after today that over this matter swords will be drawn and pledges will be broken, so much so that some of you will become leaders of the people of misguidance and followers of people of ignorance.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-139

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید