مشاجره ای بین امام (ع) و عثمان در گرفت. مغیره پسر اَخنس، كه یكی از منافقان بود، به عثمان گفت: من او را كفایت میكنم، امام علی (ع) به مغیره فرمود:
ای فرزند لعنت شده دُم بریده، و درخت بی شاخ و برگ و ریشه!، تو مرا كفایت میكنی؟ به خدا سوگند!، كسی را كه تو یاورب اشی، خدایش نیرومند نگرداند، و آن كس را كه تو دست گیری، برجای نمی ماند! از نزد ما بیرون رو! خدا خیر را از تو دور سازد، پس هر چه خواهی تلاش كن، خداوند تو را باقی نگذارد، اگر آنچه می توانی، انجام ندهی!.
There was some exchange of words between `Uthman ibn `Affan and Amir al-mu’minin when al-Mughirah ibn al-Akhnas said to `Uthman that he would deal with Amir almu’minin on his behalf whereupon Amir al-mu’minin said to al-Mughirah:
O’ son of the accursed and issueless, and of a tree which has neither root nor branch. Will you deal with me? By Allah, Allah will not grant victory to him whom you support, nor will he be able to stand up whom you raise. Get away from us. Allah may keep you away from your purpose. Then do whatever you like. Allah may not have mercy on you if you have pity on me.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-135
نظرات کاربران