سپاس خدا را كه اوّل است، و چیزی پیش از او وجود نداشت، و آخر است و پس از او موجودی نخواهد بود، چنان آشكار است كه فراتر از او چیزی نیست، و چنان مخفی و پنهان است كه مخفی تر از او یافت نمی‌شود. قرارگاه پیامبر (ص) بهترین قرارگاه و محل پرورش و خاندان او شریف ترین پایگاه است. در معدن بزرگواری و گاهوارۀ سلامت رشد كرد، دل های نیكوكاران شیفتۀ او گشته، توجّه دیده‌ها به سوی اوست. خدا به بركت وجود او كینه‌ها را دفن كرد و آتش دشمنی‌ها را خاموش كرد. با او میان دلها اُلفت و مهربانی ایجاد كرد و نزدیكانی را از هم دور ساخت. انسانهای خوار و ذلیل و محروم در پرتو او عزّت یافتند، و عزیزانی خودسر ذلیل شدند. گفتار او روشنگر واقعیّتها، و سكوت او زبانی گویا بود.
In eulogy of the Holy Prophet
Praise be to Allah who is such First that nothing is before Him and such Last that there is nothing after Him. He is such Manifest that there is nothing above Him and such Hidden that there is nothing nearer than He. A part of the same sermon about the Holy Prophet His place of stay is the best of all places and his origin the noblest of all origins in the mines of honour and the cradles of safety. Hearts of virtuous persons have been inclined towards him and the reins of eyes have been turned towards him. Through him Allah buried mutual rancour and put off the flames of revolt. Through him He gave them affection like brothers and separated those who were together (through unbelief). Through him He gave honour to the low and degraded honour (of unbelief). His speaking is clear and his silence is (indicative) like tongue.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-096
نظرات کاربران