مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 95 نهج البلاغه (دوران جاهلیّت و نعمت بعثت) با فایل صوتی

بازدید 282

خدا پیامبر اسلام (ص) را به هنگامی مبعوث فرمود كه مردم در حیرت و سرگردانی بودند، در فتنه‌ها به سر می بردند، هوی و هوس بر آنها چیره شده، و خود بزرگ بینی و تكبر به لغزشهای فراوانشان كشانده بود، و نادانیهای جاهلیت پَست و خوارشان كرده، و در امور زندگی حیران و سرگردان بودند، و بلای جهل و نادانی دامن گیرشان بود. پس پیامبر (ص) در نصیحت و خیرخواهی نهایت تلاش را كرد، و آنان را به راه راست راهنمایی، و مردم را به حكمت و موعظه نیكو دعوت فرمود.

About the condition of the people at the time of the Prophet’s proclamation and his actions to do with the dissemination of his message

Allah sent the Prophet at a time when the people were going astray in perplexity and were moving here and there in mischief. Desires had deflected them and self-conceit had swerved them. Extreme ignorance had made them foolish. They were confounded by the unsteadiness of matters and the evils of ignorance. Then the Prophet – blessing of Allah be upon him and his descendants – did his best in giving them sincere advice, himself trod on the right path and called (them) towards wisdom and good counsel.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-095

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.