مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی خطبه 74 نهج البلاغه (ویژگ یهای امام علی (ع) از زبان خود) با فایل صوتی

بازدید 228

در ذی الحجّه سال 23 هجری، پس از قتل عمر، در روز شورا آن هنگام كه مردم به ناحق، برای بیعت كردن با عثمان جمع شدند، فرمود:

همانا می دانید كه سزاوارتر از دیگران به خلافت من هستم. سوگند به خدا! به آنچه انجام داده‌اید گردن مینهم، تا هنگامی كه اوضاع مسلمین رو به راه باشد، و از هم نپاشد، و جز من به دیگری ستم نشود، و پاداش این گذشت و سكوت و فضیلت را از خدا انتظار دارم، و از آن همه زر و زیوری كه به دنبال آن حركت میكنید، پرهیز میكنم.

When the Consultative Committee (or Shura) decided to swear allegiance to `Uthman, Amir al-mu’minin said:

You have certainly known that I am the most rightful of all others for the Caliphate. By Allah, so long as the affairs of Muslims remain intact and there is no oppression in it save on myself I shall keep quiet seeking reward for it (from Allah) and keeping aloof from its attractions and allurements for which you aspire.

فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Sermon-074

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید