برای هشدار و نصیحت خوارج نهروان و تذكّر اشتباهات آنان در ماه صفر سال 38 هجری فرمود
شما را از آن می ترسانم! مبادا صبح كنید در حالی كه جنازه های شما در اطراف رود نهروان و زمینهای پَست و بلند آن افتاده باشد، بدون آن كه برهان روشنی از پروردگار، و حجّت و دلیل قاطعی داشته باشید. از خانه‌ها آواره گشته و به دام قضا گرفتار شده باشید. من شما را از این حكمیّت نهی كردم، ولی با سر سختی مخالفت كردید، تا به دلخواه شما كشانده شدم. شما ای گروه كم خِرَد، و بی خِرَد، ای ناكسان و بی پدران، من كه این فاجعه را به بار نیاوردم و هرگز زیان شما را نخواستم!.
Warning the people of Nahrawan of their fate
I am warning you that you will be killed on the bend of this canal and on the level of this low area while you will have no clear excuse before Allah nor any open authority with you. You have come out of your houses and then divine decree entangled you. I had advised you against this arbitration but you rejected my advice like adversaries and opponents till I turned my ideas in the direction of your wishes. You are a group whose heads are devoid of wit and intelligence. May you have no father! (Allah’s woe be to you!) I have not put you in any calamity nor wished you harm.
فایل صوتی فارسی مربوط به این خطبه را از لینک ذیل دانلود نمایید:
Download: Nahjul-Balagah-Sermon-036
نظرات کاربران