مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه 40 نهج البلاغه (نکوهش یک کارگزار) با فایل صوتی

بازدید 327

نامه به یكی از فرمانداران، در سال 40 هجری

پس از یاد خدا و درود! از تو خبری رسیده است كه اگر چنان كرده باشی، پروردگار خود را به خشم آورده، و امام خود را نافرمانی، و در امانت خودخیانت كرده ای. به من خبر رسیده كه كشت زمینها را برداشته، و آنچه را كه می توانستی گرفته، و آنچه در اختیار داشتی به خیانت خورده‌ای، پس هرچه زودتر حساب اموال را برای من بفرست و بدان كه حسابرسی خداوند، از حسابرسی مردم سخت تر است. با درود.

[ A letter to a commissioner of a province. It could not be ascertained as to whom it was addressed. ]

I have been given to understand that you have taken possession of State-lands and that you have not only brought them under personal use but you have misappropriated State treasury also. Will you immediately send the detailed accounts (about both the items)? Remember that the reckoning of Allah is far more severe than any audit which man can carry out.

فایل صوتی فارسی مربوط به این نامه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Letter-40

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید