مجله علمی تفریحی بیبیس
0

ترجمه فارسی و انگلیسی نامه دوم نهج البلاغه (تشکّر مجاهدان از جنگ برگشته) با فایل صوتی

بازدید 324

نامه به مردم كوفه پس از پیروزی بر شورشیان بصره در ماه رجب سال 36 هجری، كه كوفیان نقش تعیین كننده داشتند.

خداوند شما مردم كوفه را از سوی اهل بیت پیامبر (ص) پاداش نیكو دهد، بهترین پاداشی كه به بندگان فرمانبردار، و سپاسگزاران نعمتش عطا می فرماید، زیرا شما دعوت ما را شنیدید و اطاعت كردید، به جنگ فرا خوانده شدید و بسیج گشتید.

[ After the conquest of Basra Imam Ali (a) wrote the following letter to the citizens of Kufa. ] O’ Citizens of Kufa! May the Merciful Lord reward you on His behalf and on behalf of the Ahlul Bayt (Progeny of the Holy Prophet) (a) for obeying their orders and coming to their help. May He reward you more handsomely than He rewards those who obey His commands (because you followed the true path against very heavy odds and in spite of alluring enticements). You have done your duty. You heard the call of your Amir, responded to it; he called you and you obeyed his orders with zeal and enthusiasm.

فایل صوتی فارسی مربوط به این نامه را از لینک ذیل دانلود نمایید:

Download: Nahjul-Balagah-Letter-02

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید