وقتى دلم عاشقته
When my heart falls in your love
گاهی مثل آهنگای قدیمی
Sometimes like old songs,
میگم تنها دلیل زندگیمی
I say you are the only reason of my life
آخه عاشقم تا پای جونم
Because, i fall in your love and i’ll do it until i die.
انگار نمیشه بی تو بمونم جونم
Hey, my life! It seems that i can’t stay without u.
تو که میشناسی دیوونگیمو
You know how much i’m crazy.
میخوام حرفای ساده بگیمو
I want to have simple talks,
با هم راه بریم تا ته دنیا
Walk together to the end of the world,
تنها تا ته کوچه ی رویا دنیا
Alone, to the end of the World alley.
وقتی دلم عاشقته
When my heart falls in your love,
وقتی که تو قلبت جامه
when your heart is my place
غصه نخور چشمای تو تا ته دنیا دنیامه
,…Don’t sorrow, yours eyes are my world until the end of the world.
از بدیام خسته نشو دنیا پایین بالا داره
Don’ be tired of my disservices, destiny has good and bad days
چترو ببر من با توام وقتی که چشمات میباره
,…,close your umbrella, when u are crying i’m with u.
گاهی الکی دلشوره دارم
Sometimes i feel a spurious worry.
عشقم تو دیگه تنها نذارم
Hey my love! Please “you” don’t leave me alone.
دستام دستاتو میگیره محکم
My hands take your hands strongly.
اونجاس که همه حرفامو میگم بازم
That’s the way to say all of my words, again.
تو که میشناسی دیوونگیمو
You know how much i’m crazy.
میخوام حرفای ساده بگیمو
I want to have simple talks,
آره تو که میدونی حسودم
Yes! You know i’m jealous.
میگم اگه نبودی چی بودم عشقم
My love! I say that if you don’t be existed, what was me?
وقتی دلم عاشقته وقتی که تو قلبت جامه
When my heart falls in your love, when your heart is my place
غصه نخور چشمای تو تا ته دنیا دنیامه
,…Don‘t sorrow, yours eyes are my world until the end of the world.
وقتی دلم عاشقته وقتی که تو قلبت جامه
When my heart falls in your love, when your heart is my place
غصه نخور چشمای تو تا ته دنیا دنیامه
,…Don‘t sorrow, yours eyes are my world until the end of the world.
از بدیام خسته نشو دنیا پایین بالا داره
Don’ be tired of my disservices, destiny has good and bad days
چترو ببر من با توام وقتی که چشمات میباره
,…,close your umbrella, when u are crying i’m with u.
نظرات کاربران