طاقچه بالا

Arrogance

من به قربون اون چشمای خمار و ناز عسلیتو

I would die for your languishing and honey-colored eyes

اون‌همه ناز و ابروهای‌ کمند و حال عصبیتو

I would die for your coquetry and eyebrows and angry state

جمع جَمعه، تو چی داری که می‌ری تو دلِ همه؟

All good things have been gathered in you what do you have that steal everyone’s heart?

دقیقه به دقیقه هی به قربونش برم بازم کمه

I can’t get enough of cherishing her

از انرژیِ تو دلم رد داده والا، هی تو طاقچه می‌ذاری بالا

My heart has gotten insane by the energy that comes from you, and you keep behaving arrogantly

امشب توی دلبری کردن، اون چشات دست داره والا

Tonight your eyes seem so charming

از انرژیِ تو دلم رد داده والا هی تو طاقچه می‌ذاری بالا

My heart has gotten insane by the energy that comes from you, but you keep playing hard to get

امشب توی دلبری کردن اون چشات دست داره والا

Tonight your eyes seem so charming

من امشب به تماشای رخ یار بشینم

Tonight I will sit and watch my beloved face

تا از لعل رخ یار یه گلِ ناب بچینم

And will pick a unique flower from her ruby-like face 

من به قربون اون چشای خمار و ناز عسلیتو

I would die for your languishing and honey-colored eyes

اون‌همه نازو ابروهای‌ کمند و حال عصبیتو

I would die for you coquetry and eyebrows and angry state

جمع جَمعه تو چی داری که می‌ری تو دلِ همه

All good thing has been gathered in you what do you have that steal everyone’s heart?

دقیقه به دقیقه هی به قربونش برم بازم کمه

I can‘t get enough of cherishing her

از انرژیِ تو دلم رد داده والا، هی تو طاقچه می‌ذاری بالا

My heart has gotten insane by the energy that comes from you, but you keep playing hard to get

امشب توی دلبری کردن، اون چشات دست داره والا

Tonight your eyes seem so charming

از انرژیِ تو دلم رد داده والا هی تو طاقچه می‌ذاری بالا

My heart has gotten insane by the energy that comes from you, but you keep playing hard to get

امشب توی دلبری کردن اون چشات دست داره والا

Tonight your eyes seem so charming