مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ “بغض تو” از مهدی یراحی با متن و ترجمه انگلیسی

بغض تو

Your Sob


همیشه بغض تو دنیامو لرزوند

Your sob has been always shaking my world

هوای گریه‌هامو داری یا نه؟

Do you take care of my cries or not?

یه عمره که فراموشت نکردم

I haven’t forgot you for a lifetime

منو به خاطرت میاری یا نه؟

Do you remember me or not?

کسی جاتو نمی‌گیره تو قلبم

Nobody replaces you in my heart

پناهی غیر آغوشت ندارم

I have no safeguard other than your heart

صدامو می‌شنوی این التماسه

Do you hear me? This is begging

تو تنهایی ولی تنها نذارم

You are alone, but don’t leave me alone

همیشه بغض تو دنیامو لرزوند

Your sob has been always shaking my world

هوای گریه‌هامو داری یا نه؟

Do you take care of my cries or not?

با رویای تو بیدارم همیشه

I’m always awake by your dream

شبایی رو که غرق اضطرابم

The nights that I’m filled with anxiety

من انقدر خواب بد دیدیم که می‌خوام

I have had so many bad dreams

دیگه هیچ‌وقت تو این دنیا نخوابم

that I don’t want to sleep in this world anymore

ببین دنیای من می‌لرزه بی تو

Look how my world is shaking without you

چجوری باید از این غم رها شم؟

How should I get rid of this sorrow?

باید پایان کابوسم تو باشی

You should be the end of my nightmare

شاید تعبیر رویای تو باشم

Maybe Im the interpretation of your dream

همیشه بغض تو دنیامو لرزوند

Your sob has been always shaking my world

هوای گریه‌هامو داری یا نه؟

Do you take care of my cries or not?

یه عمره که فراموشت نکردم

I haven’t forgot you for a lifetime

منو به خاطرت میاری یا نه؟

Do you remember me or not?

هوای گریه‌هامو

Do you take care of my cries or not?

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ