با هم نبودیم

We were not together

ما هیچ وقت با هم نبودیم

We’ve never been together,

اتاق ِ مون از هم سوا بود

Our room was separate

اما کسی اینو نفهمید

But No one realized it

این راز ِ بین ِ ما دوتا بود

this was a secret between us

این خونه آرامش نداره با اینکه چیزی کم نداریم

This house is not peaceful although we have everything

یک عمر با من بودی اما

You were with me a lifetime

ما بچه ای از هم نداریم

but we don‘t have a child.

من زخم میزدم قبول ِ اما تو هم مرهم نبودی

I used to hurt you I agree, but you were not a salve

هربار رفتی خواب بودم

Whenever you left I was asleep

هربار برگشتم نبودی

Whenever I came back you were not there

گاهی دلم فریاد میخواد گاهی دلم میخواد بدشم

Sometimes I want to scream, sometimes I want to be bad

گاهی دلم میخواد یکبار

Sometimess I want

از مرز ِ.این احساس ردشم

to cross this feeling

این خونه آرامش نداره با اینکه چیزی کم نداریم

This house is not peaceful although we have everything

یک عمر با من بودی اما

You were with me a lifetime

ما بچه ای از هم نداریم

but we don’t have a child