مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ My All از Mariah Carey با متن و ترجمه

بازدید 8833

I am thinking of you

من به تو فكر مي كنم

In my sleepless solitude tonight

درخلوت بي خوابي ام امشب

If it’s wrong to love you

اگه اشتباهه دوست داشتن تو

Then my heart just won’t let me be right

در اين صورت قلب من مطلقا اجازه نمي دهد تا اين اشتباه را درستش كنم

‘Cause I’ve drowned in you

به خاطر اينكه من در تو غرق شده ام

And I won’t pull through,

ومن رها نخواهم شد

Without you by my side

اگه كنارم نباشي

I’d give my all to have

حاضرم هر چي دارم بدهم تا

Just one more night with you

تا يك شب ديگه با تو باشم

I’d risk my life to feel

حاضرم زندگي ام را به خطر بياندازم

Your body next to mine

تا تو را در كنار خودم احساس كنم

‘Cause I can’t go on

به خاطر اينكه نمي تونم ادامه بدهم

Living in the memory of our song

زندگي با ياد و خاطره آهنگ مون

I’d give my all for your love tonight

همه چيزم را فدا مي كنم امشب به خاطر عشق تو

Baby can you feel me

عزيزم مي توني احساسم كني

Imagining I’m looking in your eyes

تصور كن دارم تو چشات نگاه مي كنم

I can see you clearly

مي تونم تو را به وضوح تصور كنم

Vividly emblazoned in my mind

به روشني در ذهنم جلوه مي كني

And yet you’re so far

و با اين وجود آنقدر دوري

Like a distant star

مثل يك ستاره دور

I’m wishing on tonight

كه من امشب آرزويش را دارم

I’d give my all to have

حاضرم هر چي دارم بدهم تا

Just one more night with you

تا يك شب ديگه با تو باشم

I’d risk my life to feel

حاضرم زندگي ام را به خطر بياندازم

Your body next to mine

تا تو را در كنار خودم احساس كنم

‘Cause I cant go on

به خاطر اينكه نمي تونم ادامه بدهم

Living in the memory of our song

زندگي رو با ياد و خاطره آهنگ مون

Give my all for your love Tonight

همه چيزم را فدا مي كنم امشب به خاطر عشق تو

I’d give my all to have

حاضرم هر چي دارم بدهم تا

Just one more night with you

تا يك شب ديگه با تو باشم

I’d risk my life to feel

حاضرم زندگي ام را به خطر بياندازم

Your body next to mine

تا تو را در كنار خودم احساس كنم

‘Cause I cant go on

به خاطر اينكه نمي تونم ادامه بدهم

Living in the memory of our song

زندگي رو با ياد و خاطره آهنگ مون

Give my all for your love Tonight

همه چيزم را فدا مي كنم امشب به خاطر عشق تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید