The fire is burning
آتش می سوزد
The room’s all aglow
و اطاقم از تب و تاب تو در آتش است
Outside the December wind blows
بیرون از خانه باد “دسامبر” در حال وزیدن است
Away in the distance the carolers sing in the snow
و در آن دوردستها نغمه خوانان در برف آواز سر می دهند
Everybody’s laughing
همه می خندند
The world is celebrating
دنیا در جشن و سرور است
And everyone’s so happy Except for me tonight
و جز من همه امشب شادند
Because I miss you Most at Christmas time
چون کریسمس دلم برایت خیلی تنگ می شود
And I can’t get you Get you off my mind
و نمیتوانم تورا از فکرم بیرون کنم
Every other season comes along And I’m all right
همه فصلها سپری می شوند . و من احساس بدی ندارم
But then I miss you, most at Christmas time
ولی در کریسمس خیلی دلم برایت تنگ می شود
I gaze out the window This cold winter’s night
در این شب سرد زمستانی به بیرون از پنجره خیره می شوم
At all of the twinkling lights
و به نورهایی که از بیرون به من چشمک می زنند
Alone in the darkness Remembering when you were mine
و در تاریکی شب به یاد آن روزهایی می افتم که مال من بودی
Everybody’s smiling
همه می خندند
The whole world is rejoicing
دنیا در جشن و شادیند
And everyone’s embracing Except for you and I
و همه در آغوش یکدیگرند بجز من و تو
Baby I miss you Most at Christmas time
عزیزم کریسمس خیلی دلم برایت تنگ می شود
And I can’t get you Get you off my mind
و نمیتوانم تورا از فکرم بیرون کنم
Every other season comes along And I’m all right
همه فصلها سپری می شوند . و من احساس بدی ندارم
But then I miss you, most at Christmas time
ولی در کریسمس خیلی دلم برایت تنگ می شود
In the springtime those memories start to fade With the April rain
در بهار بود که خاطرات ما در باران بهاری محو شدند
Through the summer days Till autumn’s leaves are gone
در تابستان و پائیز، هنگامیکه برگها در حال ریختن بودند ادامه داشت
I get by without you Till the snow begins to fall
و من بی تو بودم که برف شروع به باریدن کرد
And then I miss you Most at Christmas time
و کریسمس خیلی دلم برایت تنگ می شود
And I can’t get you Get you off my mind
و نمیتوانم تورا از فکرم بیرون کنم
Every other season comes along And I’m all right
همه فصلها سپری می شوند . و من احساس بدی ندارم
But then I miss you, most at Christmas time
ولی در کریسمس خیلی دلم برایت تنگ می شود
نظرات کاربران