[Intro]
They don’t see the work it takes, takes, takes
آنها زحمتی را که کشیده میشه رو نمیبینند، نمیبینند، نمیبینند
I’ve been taking my time and never hit the brakes
من وقتم را میگیرم و هرگز ترمز نمیزنم
(۴X)
[Chorus: Louis]
We chillin’ in the backseat, yeah
ما تو صندلی عقب لم دادیم، آره
‘Cause we livin’ that dream, yeah
چون داریم اون رؤیا رو زندگی میکنیم، آره
I be doin’ my thing
من دارم کار خودم رو میکنم
Still the same ’til then
هنوز همونم تا اون موقع
Gotta do it for my team, yeah
باید برا تیمم انجامش بدم، آره
Won’t ever take a backseat tho
ولی هرگز عقبنشینی نمیکنم
We gon’ make ’em see
ما بهشون نشون میدیم
말해 줘 for sure
Malhae jwo for sure
به من بگو مطمئنی
[Verse 1: Woojin]
Can’t be talkin’, no nine to five ’til I die
نمیتونم حرف بزنم، نه نُه تا پنج تا بمیرم
That’s my life, the clock is tickin’ time, yeah, yeah
این زندگی منه، ساعت داره تیک تاک میکنه، آره، آره
시간이 흘렀음 해, 도착하기엔 멀기에
Sigani heulleosseum hae, dochakhagien meolgie
کاش زمان بگذره، چون برای رسیدن زیاده
We’re gonna make it one day, yeah (Yeah)
یه روز بالاخره موفق میشیم، آره (آره)
I got your back, 믿어줬음 해
I got your back, mideojwosseum hae
من پشتتم، کاش باور میکردی
۴SHOBOIZ we getting to it, hoppin’ out the whip (Whip)
۴شوبویز داریم میرسیم بهش، از ماشین میپریم بیرون (ماشین)
You know what I need, come see what I see
میدونی من چی نیاز دارم، بیا ببین من چی میبینم
I mean what I mean, you know what I need it’s backseat life
منظورم همونه که میگم، میدونی من چی نیاز دارم، زندگی صندلی عقبه
[Pre-Chorus: Ryul]
계속 올라가는 꿈을 꾸는 중
Gyesok ollaganeun kkumeul kkuneun jung
مدام دارم رؤیای بالا رفتن میبینم
I be in the backseat, always on the move
من رو صندلی عقبم، همیشه در حرکت
۴SHOBOIZ is in my blood, 필요 없어 license
۴SHOBOIZ is in my blood, piryo eopseo license
۴شوبویز تو خون منه، نیازی به گواهینامه نیست
۴SHOBOIZ make it flood, light it up like
۴شوبویز همه جا رو پر میکنه، روشنش کن مثل
[Chorus: Ohyul]
(تکرار Chorus نخست)
[Verse 2: Ryul]
다들 눈치만 보지만 I say no, no (No)
Dadeul nunchiman bojiman I say no, no (No)
همه فقط جو رو میخوان ببینن ولی من میگم نه، نه (نه)
더 가야 돼 봐야 돼, I can’t play no more
Deo gaya dwae bwaya dwae, I can’t play no more
باید بیشتر بریم، باید ببینیم، دیگه نمیتونم بازی کنم
진짜 장난 아냐 real로, 난 매일 본다고 mirror
Jinjja jangnan anya reallo, nan maeil bondago mirror
واقعاً شوخی نیست، جدی میگم، من هر روز تو آینه نگاه میکنم
가끔은 정신없어도 keep up the pace, 우릴 믿어
Gakkeumeun jeongsineopseodo keep up the pace, uril mideo
گاهی گیجم ولی سرعت رو حفظ میکنم، به ما اعتماد کن
Always tryna test me, but I keep my stance (For sure)
همیشه سعی دارن منو امتحان کنن، ولی من موضعمو حفظ میکنم (مطمئنا)
You keep it hella messy
تو خیلی بهم ریخته نگهش میداری
다 하는 척만 하면서 답은 모르잖아
Da haneun cheongman hamyeonseo dabeun moreujana
همه وانمود میکنن دارن کاری میکنن ولی جواب رو نمیدونن
But I got the answers, you ain’t in my squad
ولی من جوابا رو دارم، تو تو گروه من نیستی
[Pre-Chorus: Ryul, Ryul & Woojin]
(۲ بار تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus: Louis, Ohyul]
(تکرار Chorus نخست)
[Outro]
Cut that bi*ch off
اون عوضی رو ولش کن
نظرات کاربران