Can’t help but notice all of the ways
نمی‌تونم جلوی توجه کردنم به تمام راه‌هایی رو بگیرم
In which I failed myself, I failed the world all the same
که توشون به خودم ضربه زدم، همون‌قدر هم به دنیا ضربه زدم
I don’t think I’m pretty, it’s not up for debate
فکر نمی‌کنم زیبا باشم، این دیگه جای بحث نداره
A woman’s best currency’s her body, not her brain
بهترین سرمایه یه زن، بدنش هست نه مغزش
They try to tell me, tell me I’m wrong
اونا سعی می‌کنن بهم بگن، بگن من اشتباه می‌کنم
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
ولی آینه‌ها بهم دروغ میگن، ذهنم هم فقط باهاشون همراهی می‌کنه
The world is a sick place, at least for a girl
دنیا جای مریضیه، حداقل برای یه دختر
The people want beauty, skinny always wins
مردم زیبایی می‌خوان، لاغر بودن همیشه برنده‌ست
And I don’t have enough of it
و من به اندازه کافی ازش ندارم
I’ll never have enough of it
هیچوقت به اندازه کافی ازش نخواهم داشت
Sometimes I see her, she looks like Snow Whitе
بعضی وقتا اونو می‌بینم، شبیه سفید برفیه
She’s everything I am, but my wrongs arе turned to rights
اون همه چیزِ منه، ولی اشتباهات من تبدیل به درست‌ها شده‌ن
Her body is smaller, skin is so fair
بدنش کوچیکتره، پوستش خیلی روشنه
She’s achieved everything I’ve dreamed of
اون به هر چیزی که من آرزوشو داشتم رسیده
And it’s all that I can think of
و این تمام چیزیه که می‌تونم بهش فکر کنم
They try to tell me, tell me I’m wrong
اونا سعی می‌کنن بهم بگن، بگن من اشتباه می‌کنم
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
ولی آینه‌ها بهم دروغ میگن، ذهنم هم فقط باهاشون همراهی می‌کنه
The world is a sick place, at least for a girl
دنیا جای مریضیه، حداقل برای یه دختر
The people want beauty, skinny always wins
مردم زیبایی می‌خوان، لاغر بودن همیشه برنده‌ست
And I don’t have enough of it
و من به اندازه کافی ازش ندارم
I’ll never have enough of it
هیچوقت به اندازه کافی ازش نخواهم داشت
نظرات کاربران