I get in my head so easily
من خیلی راحت تو فکر فرو میرم
I don’t understand, I’m my worst enemy
نمی‌فهمم، من بدترین دشمن خودمم
You assure me you love me and seal it with a kiss
تو بهم اطمینان میدی که دوستم داری و با یه بوسه مُهرش می‌کنی
I can’t be convinced
ولی من قانع نمیشم
It’s just a matter of time ’til you see the dagger
فقط مسئله زمانه تا تو اون خنجر رو ببینی
It’s a special of mine to cause disaster
فاجعه به بار آوردن، تخصص منه
So prepare for the impact, and brace your heart
پس برای ضربه آماده شو و قلبت رو محکم بگیر
For cold, bloody, bitter sabotage
برای یه خرابکاری سرد، خونین و تلخ
I swear that one day, I’ll marry you
قسم می‌خورم که یه روزی باهات ازدواج می‌کنم
I’ll get in the way, just like I always do
و بعدش مانع میشم (خرابش می‌کنم)، درست مثل همیشه
You assure me you love me
تو بهم اطمینان میدی که دوستم داری
Your message won’t go through
پیامت ارسال نمیشه
Why won’t it go through?
چرا ارسال نمیشه؟
It’s just a matter of time ’til you see the dagger
فقط مسئله زمانه تا تو اون خنجر رو ببینی
It’s a special of mine to cause disaster
فاجعه به بار آوردن، تخصص منه
So prepare for the impact, and brace your heart
پس برای ضربه آماده شو و قلبت رو محکم بگیر
For cold, bloody, bitter sabotage
برای یه خرابکاری سرد، خونین و تلخ
نظرات کاربران