[Verse 1]
Human nature is strange
طبیعت انسان عجیب است
I know you’re bad for me
میدانم برایم بدی
And I never feel rage
و هرگز خشم را حس نمیکنم
At least not so easily
حداقل نه به این راحتی
Has addiction come for me?
آیا اعتیاد به سراغم آمده است؟
[Chorus]
I don’t smoke cigarettes
من سیگار نمیکشم
Don’t do things I’ll regret
کارهایی که پشیمان شوم انجام نمیدهم
Don’t mood swing, shoulder bets
نوسان خلقی ندارم، شرطبندی نمیکنم
But baby, with you, that’s just how I get
اما عزیزم، با تو، اینطوری میشوم
[Verse 2]
I have every bit of you
هر ذره از تو را دارم
Every awful corner
هر گوشهٔ وحشتناکت را
Biting more than I can chew
بیشتر از توانم گاز میگیرم
Just so I’ll feel warmer
فقط تا گرمتر شوم
What a greedy, hungry horror am I
چه هیولای حریص و گرسنهای هستم
[Chorus]
I don’t smoke cigarettes
من سیگار نمیکشم
Don’t do things I’ll regret
کارهایی که پشیمان شوم انجام نمیدهم
Don’t mood swing, shoulder bets
نوسان خلقی ندارم، شرطبندی نمیکنم
Don’t cut strings to attach to
ریسمانها را نمیبرم تا به چیزی وصل شوم
Just some far-sought silhouette
فقط یک سایهٔ دور دست
A journey that I’ll one day dread
سفری که روزی از آن وحشت خواهم کرد
I’m caught up in a web
در تار گرفتار شدهام
I’m blinded by you, that’s just how I get (The pendulum swings back around)
کور شدهام به خاطر تو، اینطوری میشوم (آونگ برمیگردد)
That’s just how I get (I need more tempo, crave more sound)
اینطوری میشوم (به تمپوی بیشتری نیاز دارم، به صدای بیشتری مشتاقم)
I don’t smoke cigarettes (The pendulum swings back around)
من سیگار نمیکشم (آونگ برمیگردد)
Don’t do things I’ll regret
کارهایی که پشیمان شوم انجام نمیدهم
Don’t mood swing, shoulder bets (I need more tempo, crave more sound)
نوسان خلقی ندارم، شرطبندی نمیکنم (به تمپوی بیشتری نیاز دارم، به صدای بیشتری مشتاقم)
But baby, with you, that’s just how I get (The pendulum swings back around)
اما عزیزم، با تو، اینطوری میشوم (آونگ برمیگردد)
[Outro]
Oh, that’s just how I get (I need more tempo, crave more sound)
اوه، اینطوری میشوم (به تمپوی بیشتری نیاز دارم، به صدای بیشتری مشتاقم)
مجله بیبیس
برچسبها:Laufey, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Laufey با متن و ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران