مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Forget Me Not از Laufey با متن و ترجمه

Hold up your chin, deep breath in, it’s alright
چونه‌تو بالا بگیر، یه نفس عمیق بکش، همه‌چی مرتبه

Here I begin missing him, it’s my plight
اینجا من شروع می‌کنم به دلتنگ شدن براش، این سرنوشت تلخ منه

Nothing worth having has come to me easily
هیچ چیز باارزشی راحت به دست من نرسیده

I’ve sacrificed you, all of you, completely
من تو رو قربانی کردم، تمام وجود تو رو، کاملاً

Love you forever, don’t let go of me
برای همیشه دوستت دارم، منو رها نکن

I left my own homeland to chase reverie
من سرزمین مادری خودمو ترک کردم تا یه رویا رو دنبال کنم

Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
حتی اگه از اینجا پرواز کنم و برم، هرگز فراموشم نکن

Gleymdu mér aldrei, elskan mín
هرگز فراموشم نکن، عشق من

Ooh, ooh
اوه، اوه

I miss the wind, stone cold kiss on my cheeks
دلم برای باد، برای بوسه سرد سنگی روی گونه‌هام تنگ شده

Bends in your body, the hope of your spring
برای خمیدگی‌های بدنت، برای امیدِ بهار تو

Millions now hear my soliloquy
حالا میلیون‌ها نفر به تک‌گویی من (آهنگ‌هایم) گوش میدن

I’m still that child on a black sand beach
من هنوز همون بچه‌ای هستم که رو ساحل شنیِ سیاه بود

Love you forever, don’t let go of me
برای همیشه دوستت دارم، منو رها نکن

I’ll die if I wither in your memory
اگه تو خاطرت پژمرده بشم، می‌میرم

Gleymdu mér aldrei þó ég héðan flýg
حتی اگه از اینجا پرواز کنم و برم، هرگز فراموشم نکن

Gleymdu mér aldrei elskan mín
هرگز فراموشم نکن، عشق من

Ooh, ooh
اوه، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا