Ding, dong
Ding, dong
Ding, dong
دینگ، دانگ
Swore I’d never do this again
قسم خورده بودم دیگه این کارو نکنم
Think that I’m so clever, I could date a friend
فکر می‌کنم خیلی باهوشم که می‌تونم با یه دوست قرار بذارم (کنایه)
He just called me, said he’s runnin’ late
همین الان زنگ زد، گفت داره دیر میاد
Like me, he probably had to regurgitate
اونم مثل من، احتمالاً مجبور شده بالا بیاره (از استرس)
I know it’s irrational, at least I’m self-aware
می‌دونم غیرمنطقیه، حداقلش اینه که خودآگاهم
I’m shivering, maybe I’ll stay home, oh s–t, he’s here
دارم می‌لرزم، شاید خونه بمونم، اوه لعنتی، اون اینجاست
My head’s a wild place, I’ve considered every way
سر من جای وحشی‌ایه، من به تمام راه‌های ممکن فکر کردم
Words I’ll forget, deeply regret, he’ll run away
حرفایی که یادم میره، عمیقاً پشیمون میشم، و اون فرار می‌کنه
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
و هیچی به اندازه روبرو شدن با سرنوشتم، منو نمی‌ترسونه
But like clockwork, think he fell in love with me
ولی مثل ساعت، فکر کنم اونم عاشق من شد
Ding, dong
Ding, dong
Ding, dong
دینگ، دانگ
Now we’re drinking, caught in fight or flight
حالا داریم می‌نوشیم، تو حالت جنگ یا گریز گیر افتادیم
I think I might be loving this romantic night
فکر کنم دارم عاشق این شب رمانتیک میشم
Damn, he’s smiling, starin’ back at me
لعنتی، داره لبخند میزنه، بهم زل زده
We’re at the arcade, think it’s going perfectly
ما تو آرکید (شهربازی سرپوشیده) هستیم، فکر کنم همه‌چی داره عالی پیش میره
I know I’m dramatic, but I caved in at his touch
می‌دونم آدم دراماتیکی‌ام، ولی با لمسش وا دادم
I want him forever, oh my God, I’ve said too much
من اونو برای همیشه می‌خوام، وای خدای من، زیادی حرف زدم
My head’s a wild place, I’ve considered every way
سر من جای وحشی‌ایه، من به تمام راه‌های ممکن فکر کردم
Words I’ll forget, deeply regret, I’ll run away
حرفایی که یادم میره، عمیقاً پشیمون میشم، و من فرار می‌کنم
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
و هیچی به اندازه روبرو شدن با سرنوشتم، منو نمی‌ترسونه
But good God, I think he fell in love
ولی خدای بزرگ، فکر کنم اون عاشق شد
Tick, tock, and I fell in love too
تیک، تاک، و منم عاشق شدم
Like clockwork, I fell in love with you
مثل ساعت، منم عاشق تو شدم
Ding, dong
Ding, dong
Ding, dong
دینگ، دانگ
نظرات کاربران