Yeah
آره
You think you got me out of control?
فکر می‌کنی منو از کنترل خارج کردی؟
But I feel it’s just like an ice tea, ha, ha, ha (Ha, ha, ha)
ولی من حس می‌کنم این فقط مثل یه چای سرده، ها ها ها
(Ice) 아무리 말해봤자 넌 bluffer
(amuri malhaebwatja neon bluffer)
یخ، هرچقدرم حرف بزنی، تو یه بلوف‌زنی
(Ice) 네 말은 집어넣어 shoe locker
(ne mareun jibeoneoeo shoe locker)
یخ، حرفاتو بذار تو کمد کفشات
(Ice) 놀라긴 일러, now I’m the shocker
(nollagin illeo, now I’m the shocker)
یخ، برای غافلگیر شدن زوده، حالا منم که شوکه‌کننده هستم
Boom, yeah, 날려 like a chopper (Ooh, oh)
(nallyeo like a chopper)
بوم، آره، پرواز می‌کنم مثل یه هلیکوپتر
원한다면야 기꺼이 let’s play
(wonhandamyeon-ya gikkeoi let’s play)
اگه بخوای، با کمال میل، بیا بازی کنیم
마침 자극이 필요해 내게
(machim jageugi piryohae naege)
دقیقاً به یه محرک نیاز داشتم
구미를 당겨 give me that now
(gumireul danggyeo give me that now)
اشتهامو باز می‌کنه، همینو الان بهم بده
Why are you tongue-tied?
چرا زبونت بند اومده؟
I’m not the easy type
من از اون آدمای آسون نیستم
And I know that you wanna drag me down (Down)
و می‌دونم که می‌خوای منو پایین بکشی (پایین)
어쩌니 ’cause I’m doing alright (Ooh)
(eojjeoni ’cause I’m doing alright)
چیکار کنم حالا؟ چون حال من خوبه (اوه)
(Oh) 쓰디쓴 attention
(sseudisseun attention)
(اوه) توجهِ تلخ
(Oh) 차가운 reaction
(chagaun reaction)
(اوه) واکنشِ سرد
(Oh) 단숨에 들이켜
(dansume deurikyeo)
(اوه) در یک نفس سر می‌کشمش
달콤해 cool-la-la, it’s like an ice tea
(dalkomhae cool-la-la, it’s like an ice tea)
شیرینه، کول-لا-لا، مثل یه چای سرده
(Oh) 간섭은 cut, rejection
(ganseobeun cut, rejection)
(اوه) دخالت‌ها رو قطع کن، رد کردن
(Oh) 내 맘대로 direction
(nae mamdaero direction)
(اوه) مسیرم رو هرطور دلم بخواد میرم
혀끝에 닿는 taste so sweet
(hyeokkeute danneun taste so sweet)
طعمی که نوک زبونم حس می‌کنم خیلی شیرینه
달콤해 cool-la-la 내게는 ice tea
(dalkomhae cool-la-la naegeneun ice tea)
شیرینه، کول-لا-لا، برای من مثل چای سرده
(Cool-la-la) Hey, you wanna beat me?
(کول-لا-لا) هی، می‌خوای منو شکست بدی؟
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin’, sippin’
(nan boran deut sippin’, sippin’)
(کول-لا-لا) من جوری که همه ببینن، دارم مزه مزه می‌کنم
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
(ajjilhage icy)
(کول-لا-لا) به شکل سرگیجه‌آوری یخی (خونسرد)
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tеa
(dalkomhae cool-la-la, naegeneun ice tea)
شیرینه، کول-لا-لا، برای من مثل چای سرده
Ice, ice, ice, icе
یخ، یخ، یخ، یخ
가뿐히 삼키지 (Ha, ha, ha)
(gappunhi samkiji)
به راحتی قورتش میدم (ها، ها، ها)
Ice, ice, ice, ice (Ha, ha, ha)
یخ، یخ، یخ، یخ
Hey, 수없이 들이켜 난 씁쓸한 my breath (Breath)
(sueopsi deurikyeo nan sseupsseulhan my breath)
هی، بی‌وقفه نفس تلخمو فرو میدم (نفس)
쌓이고 또 쌓여가는 날 향한 attack (Attack)
(ssahigo tto ssahyeoganeun nal hyanghan attack)
حمله‌هایی که به سمتم میان و هی روی هم جمع میشن (حمله)
짜릿해 머리까지 띵한 이 느낌
(jjaritae meorikkaji ttinghan i neukkim)
این حسی که تا مغزمو مور مور می‌کنه، هیجان‌انگیزه
오히려 재밌어져 I don’t give a
(ohiryeo jaemisseojyeo I don’t give a)
تازه داره باحال‌تر هم میشه، من اهمیت نمیدم
Baby, I don’t give a (I don’t give a)
عزیزم، من اهمیت نمیدم (اهمیت نمیدم)
I don’t get hurt (I don’t get hurt)
من آسیب نمی‌بینم (آسیب نمی‌بینم)
나도 유감인 걸 참
(nado yugamin geol cham)
منم واقعاً متاسفم
Baby, I don’t get hurt (Let’s play)
عزیزم، من آسیب نمی‌بینم (بیا بازی کنیم)
상대를 잘못 골랐잖아
(sangdaereul jalmot gollatjana)
حریف اشتباهی رو انتخاب کردی
Why are you tongue-tied?
چرا زبونت بند اومده؟
I’m not the easy type
من از اون آدمای آسون نیستم
자꾸 날 상처 주려 하지만 (Ah)
(jakku nal sangcheo juryeo hajiman)
مدام سعی می‌کنی بهم زخم بزنی، اما (آه)
어쩌니 ’cause I’m doing alright (Ooh)
(eojjeoni ’cause I’m doing alright)
چیکار کنم حالا؟ چون حال من خوبه (اوه)
(Oh) 쓰디쓴 attention
(sseudisseun attention)
اوه، توجهِ تلخ
(Oh) 차가운 reaction
(chagaun reaction)
اوه، واکنشِ سرد
(Oh) 단숨에 들이켜
(dansume deurikyeo)
اوه، در یک نفس سر می‌کشمش
달콤해 cool-la-la, it’s like an ice tea
(dalkomhae cool-la-la, it’s like an ice tea)
شیرینه، کول-لا-لا، مثل یه چای سرده
(Oh) 간섭은 cut, rejection
(ganseobeun cut, rejection)
اوه، دخالت‌ها رو قطع کن، رد کردن
(Oh) 내 맘대로 direction
(nae mamdaero direction)
اوه، مسیرم رو هرطور دلم بخواد میرم
혀끝에 닿는 taste so sweet
(hyeokkeute danneun taste so sweet)
طعمی که نوک زبونم حس می‌کنم خیلی شیرینه
달콤해 cool-la-la 내게는 ice tea
(dalkomhae cool-la-la naegeneun ice tea)
شیرینه، کول-لا-لا، برای من مثل چای سرده
(Cool-la-la) Hey, you wanna beat me?
کول-لا-لا، هی، می‌خوای منو شکست بدی؟
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin’, sippin’
(nan boran deut sippin’, sippin’)
کول-لا-لا، من جوری که همه ببینن، دارم مزه مزه می‌کنم
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
(ajjilhage icy)
کول-لا-لا، به شکل سرگیجه‌آوری یخی (خونسرد)
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tеa
(dalkomhae cool-la-la, naegeneun ice tea)
شیرینه، کول-لا-لا، برای من مثل چای سرده
Let me drink it down
بذار سر بکشمش
Let me drink it down (Hey)
بذار سر بکشمش
Let me drink it down
بذار سر بکشمش
Let me drink it down (Hey)
بذار سر بکشمش
고통마저도 내겐 놀랄 만큼 달거든 (Ha, ha, ha)
(gotongmajodo naegen nollal mankeum dalgeodeun)
باور کن حتی درد هم برای من به طرز شگفت‌انگیزی شیرینه (ها، ها، ها)
It’s so sweet
خیلی شیرینه
모조리 비워버려 drink it all
(mojori biwobeoryeo drink it all)
همه‌شو خالی کن، همه‌شو بنوش
비운 맘을 다시 채워봐 good energy
(biun mameul dasi chaewobwa good energy)
قلب خالی شده رو دوباره با انرژی خوب پر کن
자유로운 이 느낌
(jayuroun i neukkim)
این حس آزادی
So what? 굴하지 않아
(gulhaji ana)
خب که چی؟ تسلیم نمیشم
날 봐, 남다른 my style
(nal bwa, namdareun my style)
منو ببین، استایل متفاوت من
No, you can’t drag me down
نه، تو نمی‌تونی منو پایین بکشی
가득 머금지
(gadeuk meogeumji)
کاملاً مزه‌مزه‌اش می‌کنم
내게는 그저 ice tea (Ice tea)
(naegeneun geujeo ice tea)
برای من فقط یه چای سرده (چای سرد)
(Oh) 쓰디쓴 attention (Yeah)
(sseudisseun attention)
اوه، توجهِ تلخ
(Oh) 차가운 reaction (Oh)
(chagaun reaction)
اوه، واکنشِ سرد
(Oh) 단숨에 들이켜
(dansume deurikyeo)
اوه، در یک نفس سر می‌کشمش
달콤해 cool-la-la, it’s like an ice tea (It’s like an ice tea)
(dalkomhae cool-la-la, it’s like an ice tea)
شیرینه، کول-لا-لا، مثل یه چای سرده
(Oh) 간섭은 cut, rejection (Cut, rejection)
(ganseobeun cut, rejection)
اوه، دخالت‌ها رو قطع کن، رد کردن
(Oh) 내 맘대로 direction (Direction)
(nae mamdaero direction)
اوه، مسیرم رو هرطور دلم بخواد میرم
혀끝에 닿는 taste so sweet (Taste so sweet)
(hyeokkeute danneun taste so sweet)
طعمی که نوک زبونم حس می‌کنم خیلی شیرینه
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tea (내게는 ice tea)
(dalkomhae cool-la-la, naegeneun ice tea (naegeneun ice tea))
شیرینه، کول-لا-لا، برای من مثل چای سرده (برای من چای سرده)
(Cool-la-la) Hey, you wanna beat me?
کول-لا-لا، هی، می‌خوای منو شکست بدی؟
(Cool-la-la) 난 보란 듯 sippin’, sippin’
(nan boran deut sippin’, sippin’)
کول-لا-لا، من جوری که همه ببینن، دارم مزه مزه می‌کنم
(Cool-la-la) 아찔하게 icy
(ajjilhage icy)
کول-لا-لا، به شکل سرگیجه‌آوری یخی (خونسرد)
달콤해 cool-la-la, 내게는 ice tеa
(dalkomhae cool-la-la, naegeneun ice tea)
شیرینه، کول-لا-لا، برای من مثل چای سرده
Hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی
Ice, ice, ice, ice
یخ، یخ، یخ، یخ
نظرات کاربران