مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Backwards از Jonas Brothers با متن و ترجمه

بازدید 353

You still have a piece of my heart
تو هنوز یه تیکه از قلبمو داری

Had it from the day that we started
از همون روزی که شروع کردیم مال تو بود

And even now, still wanna call you up
حتی الانم هنوز دلم می‌خواد بهت زنگ بزنم

Have to remind myself I need to stop
باید به خودم یادآوری کنم که باید دست نگه دارم

I should get used to it now
باید تا الان بهش عادت کرده باشم

But I still find your things in my house
ولی هنوز وسایلتو تو خونه‌م پیدا می‌کنم

I go to throw them out, but then I don’t
می‌رم بندازمشون دور، اما آخرش نمی‌تونم

Try to forget you, but I fear I won’t, I know I won’t
سعی می‌کنم فراموشت کنم، ولی می‌ترسم نتونم… می‌دونم که نمی‌تونم

I’ve been in my bed, spending every second
افتادم تو تخت و هر ثانیه رو همون‌جا می‌گذرونم

Wishing you were lying on my chest, say I’m moving on
آرزو می‌کنم سرت رو سینه‌م بود، با اینکه می‌گم دارم فراموشت می‌کنم

But I keep going backwards
ولی هی برمی‌گردم عقب

See, I keep going backwards, yeah
آره، می‌بینی؟ همش عقب می‌رم

Look what you did to me, now I’m barely sleeping
ببین باهام چی کار کردی، دیگه درست نمی‌تونم بخوابم

I’m replying every word I said, find out what went wrong
همه حرف‌هامونو دوباره مرور می‌کنم ببینم کجا خراب شد

But I keep going backwards
ولی باز برمی‌گردم عقب

See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah
آره، همش عقب… عقب… عقب

I don’t wanna play right now, I’m just getting faded
الان حوصله هیچ کاری ندارم، فقط دارم محو و خسته می‌شم

Without you being around, all my love is wasted
بدون تو، انگار همه عشقم هدر رفته

I just need to get you back in my life
فقط می‌خوام دوباره برگردی تو زندگیم

But I know I’m staying lonely tonight
ولی می‌دونم امشبم قراره تنها بمونم

I’ve been in my bed, spending every second
افتادم تو تخت و هر ثانیه رو همون‌جا می‌گذرونم

Wishing you were lying on my chest, say I’m moving on
آرزو می‌کنم سرت رو سینه‌م بود، با اینکه می‌گم دارم رد می‌شم ازت

But I keep going backwards
ولی هی برمی‌گردم عقب

See, I keep going backwards, yeah
آره، همش عقب می‌رم

Look what you did to me, now I’m barely sleeping
ببین چی سرم اومده، خواب ازم گرفته شده

I’m replying every word I said, find out what went wrong
هر کلمه رو دوباره تو ذهنم می‌چرخونم که بفهمم کجا اشتباه کردیم

But I keep going backwards
ولی باز عقب می‌رم

See, I keep going backwards, yeah, yeah, yeah
آره… هنوز عقب می‌رم

I keep going backwards
من هی برمی‌گردم عقب

Yeah, I keep going backwards, yeah, yeah
آره… هنوزم دارم عقب می‌رم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X