مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره ای HALLUCINATION از I.N با متن و ترجمه

بازدید 79

Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره

나만의 공간에 너를 초대해 right away
Namanui gonggane neoreul chodaehae right away
تو رو به فضای شخصی خودم دعوت می‌کنم، همین حالا

I want to make it sure
می‌خوام مطمئن بشم

It’s real, 꿈이래도, oh
It’s real kkumiraedo, oh
که واقعی باشه، حتی اگه خواب باشه

(Girl, you’re my hallucination 예상치 못한 action, yeah)
(Girl, you’re my hallucination Yesangchi mothan action, yeah)
(دختر، تو توهم منی، حرکتی غیرمنتظره، آره)

눈을 감고 떴다 하면 사라져
Nuneul gamgo tteotda hamyeon sarajyeo
چشمامو می‌بندم و باز می‌کنم، ولی تو ناپدید می‌شی

최고의 illusion 나만의 fantasia
Choegoui illusion Namanui fantasia
بهترین خیال، فانتزی مخصوص من

Oh, na, na
اوه، نا، نا

(Girl, you’re my hallucination 당황스러운 reaction, yeah)
(Girl, you’re my hallucination Danghwangseureoun reaction, yeah)
(دختر، تو توهم منی، واکنشی گیج‌کننده، آره)

귓가에 속삭였던 숨결을 못 잊어
Gwitgae soksangnyeotdeon sumgyeoreul mot ijeo
نمی‌تونم نفس‌هایی که کنار گوشم زمزمه می‌کردی رو فراموش کنم

눈앞에 펼쳐졌던 그 환상은 잔상으로 남아
Nunape pyeolchyeojyeotdeon geu hwansangeun jansangeuro nama
اون خیالی که جلوی چشمم ظاهر شد به یه تصویر موندگار تبدیل شده

날 괴롭히나 봐
Nal goeropina bwa
به نظر میاد داره منو اذیت می‌کنه

모두 거짓말이 아니라고 말해줘
Modu geojinmari anirago malhaеjwo
بهم بگو که همه‌اش دروغ نیست

바람처럼 내 맘을 헤집어 놓은 채
Baramcheoreom nae mamеul hejibeo noeun chae
مثل باد، قلبمو بهم ریختی

무책임하게 사라져 버린 그대
Muchaegimhage sarajyeo beorin geudae
و بعد بی‌مسئولیت ناپدید شدی

한 번 더 한 번 더 내게 다가와 줘
Han beon deo han beon deo
یه بار دیگه، یه بار دیگه بیا نزدیکم

눈앞에 나타나 줘
Naege dagawa jwo
جلوی چشمام ظاهر شو

Girl, you’re my hallucination
دختر، تو توهم منی

Come in, come in, come in, come in (Eh)
بیا، بیا، بیا، بیا (اِه)

Hurry, hurry, hurry
زود باش، زود باش، زود باش

Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
دختر، تو توهم منی (اِه، اِه)

Show me, show me, now
الان به من نشون بده

One more, one more time
یه بار دیگه، یه بار دیگه

처음 느껴본 euphoria
Cheoeum neukkyeobon euphoria
اولین باریه که همچین سرخوشی رو حس می‌کنم

그곳은 utopia
Geugoseun utopia
اونجا یه مدینه فاضله‌ست

You, you, you, you
تو، تو، تو، تو

Are my one and only special area
منطقه خاص و منحصربه‌فرد منی

Girl, you’re my hallucination
دختر، تو توهم منی

Come in, come in, come in, come in (Eh)
بیا، بیا، بیا، بیا (اِه)

La, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا

Feels like I’m dr–k 요동치네 like drums
Feels like I’m dr–k Yodongchine like drums
احساس می‌کنم ناخوشم، همه‌چیز مثل طبل به هم می‌ریزه

Have you ever had a feeling that’s dumb, yeah
تا حالا همچین حس گیجی داشتی؟ آره

찰나의 순간에 눈동자가 모이네
Challaui sungane nundongjaga moine
چشم‌هام تو یه لحظه کوتاه به هم خیره می‌شن

배경이 바뀌는 순간 그대로 say goodbye
Baegyeongi bakkwineun sungan geudaero say goodbye
همین که صحنه عوض می‌شه، باید خداحافظی کنم

지나간 시간은 되돌릴 수 없는데
Jinagan siganeun doedollil su eomneunde
زمانی که گذشته رو نمی‌تونم برگردونم

왜 이리 다급히 사라지려 해
Wae iri dageupi sarajiryeo hae
چرا اینقدر سریع داری ناپدید می‌شی؟

날 또 자극해 넌 더 아찔하게, oh, nah, nah, nah
Nal tto jageukae neon deo ajjilhage, oh, nah, nah, nah
تو دوباره منو تحریک می‌کنی، اونم شدیدتر، اوه، نا، نا، نا

Girl, you’re my hallucination
دختر، تو توهم منی

Come in, come in, come in, come in (Eh)
بیا، بیا، بیا، بیا (اِه)

Hurry, hurry, hurry
زود باش، زود باش، زود باش

Girl, you’re my hallucination (Eh, eh)
دختر، تو توهم منی (اِه، اِه)

La, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا

마주친 두 눈 속에 서로가 보일 때
Majuchin du nun soge Seoroga boil ttae
وقتی توی چشمای همدیگه خیره شدیم

그것만으로 miracle
Geugeonmaneuro miracle
همین خودش یه معجزه‌ست

다시 보여줬음 해
Dasi boyeojwosseum hae
کاش دوباره بهم نشون بدی

(Girl, you’re my hallucination Girl, you’re my hallucination)
(دختر، تو توهم منی، دختر، تو توهم منی)

Oh, 날 아프게 하고선
Oh, nal apeuge hagoseon
اوه، بعد از این که منو اذیت کردی

아무렇지 않은 듯 웃는 넌
Amureochi aneun deut unneun neon
خیلی عادی می‌خندی

Girl, you’re my hallucination
دختر، تو توهم منی

Come in, come in, come in, come in (Eh)
بیا، بیا، بیا، بیا (اِه)

La, la, la, la, la
لا، لا، لا، لا، لا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید