مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ کره ای So Good از HYUNJIN با متن و ترجمه

بازدید 87

헝클어진 hairstyle로 (Style로)
Heongkeureojin hairstylero (Stylero)
با مدل موی به‌هم‌ریخته (مدل)

멋들어지게 runway, yeah (Way, yeah)
Meotdeureojige runway, yeah (Way, yeah)
شیک و جذاب روی مسیرم، آره (مسیر، آره)

이어폰 볼륨 always up
Ieopon bollyum always up
صدای هندزفری همیشه بالا

찢어진 청바지와 달랑이는 체인 고리
Jjijeojin cheongbajiwa dallangineun chein gori
شلوار جین پاره و زنجیرهای آویزون

쓸데없는 참견은 no
Sseuldeeomneun chamgyeoneun no
فضولی‌های بی‌جا نه

무엇보다 내 점심 메뉴가 중요
Mueotboda nae jeomsim menyuga jungyo
بیشتر از همه، منوی ناهارم مهمه

I just wanna talk about fantasy
فقط می‌خوام راجع به خیالات حرف بزنم

Yeah, let’s escape from reality
آره، بیا از واقعیت فرار کنیم

What is your favorite hobby라 하면
What is your favorite hobbyra hamyeon
وقتی می‌پرسن سرگرمی مورد علاقت چیه؟

웃음이 끊이질 않는 게 취미, no matter what they say
Useumi kkeunijil anneun ge chwimi, no matter what they say
می‌گم خنده‌هام تمومی نداره، هر چی که می‌گن

미쳐보니 난 역시 맘대로 사는 게 좋아
Micheoboni nan yeoksi mamdaero saneun ge joha
زندگی با دلخواه خودم برام بهترینه

Oh, my God
اوه، خدای من

Life is so good, life is so good
زندگی خیلی خوبه، زندگی خیلی خوبه

World is on my side
دنیا طرف منه

Life is so good, life is so good
زندگی خیلی خوبه، زندگی خیلی خوبه

Love is on my side
عشق طرف منه

Life is so dynamic and chilling
زندگی پرانرژی و آرومه

Life is so dynamic and vibing
زندگی پر از حس خوب و هیجانه

Life is so good
زندگی خیلی خوبه

Life is so good, life is so good
زندگی خیلی خوبه، زندگی خیلی خوبه

Yeah, I don’t wanna know about fallin’ down
آره، نمی‌خوام چیزی درباره افتادن بدونم

다이내믹하니 인생이 짜릿혀
Dainemikhani insaengi jjarihyeo
زندگی پر از هیجان و پرانرژیه

가끔 헐떡대지만 다 버티는 게 멋
Gakkeum heoldeokdaejiman da beotineun ge meot
گاهی خسته می‌شم، ولی ادامه دادن جذابه

끄덕끄덕
Kkeodeok kkeodeok
سر تکون دادن

저기 혹시 표정 안 좋은데 저랑 같이 행복
Jeogi hoksi pyojeong an joheunde jeorang gachi haengbok
هی، حالت خوب نیست، بیا با من خوشحال باشی

하실래요 여행도 좋고 달달하게 cocoa
Hasillaeyo yeohaengdo johgo daldalhage cocoa
بیا یه سفر بریم یا یه شکلات داغ شیرین بخوریم

한잔 불어가며 웃고 떠들어
Hanjin bureogamyeo utgo tteudeureo
یه لیوان فوت کنیم و با هم بخندیم و حرف بزنیم

어제 흘린 눈물은 언제 그랬냐는 듯
Eoje heullin nunmureun eonje geuraetnyaneun deut
اشک‌های دیروز انگار هیچ‌وقت نبوده

옥죄이는 모든 걸 털어
Okjwoineun modeun geol teoreo
هر چیزی که فشار میاره رو بریز دور

엎어지면 코 닿을 곳에 낙원이 yeah, yeah
EopEojimyeon ko daheul gose nakwoni yeah, yeah
بهشت فقط یه قدمیه، آره

Oh, I don’t want to
اوه، نمی‌خوام

Lie, lie, lie down here
اینجا دراز بکشم

숙취가 싫어 섞어 먹지 않는 불행들
Sukchwiga silheo seokkeo meokji anneun bulhaengdeul
از خماری بدم میاد، بدبختی‌ها رو قاطی نمی‌کنم

덕분에 펴 인상 어깨 그 외 불안들
Deokbune pyeo insang eokkae geu oe bulandeul
به لطفش صورتم، شونه‌هام، و اضطراب‌هام آروم شده

Yeah, I don’t know, I don’t know, 난 또 웃어
Yeah, I don’t know, I don’t know, nan tto useo
آره، نمی‌دونم، نمی‌دونم، ولی دوباره می‌خندم

Oh, my God
اوه، خدای من

Life is so good, life is so good
زندگی خیلی خوبه، زندگی خیلی خوبه

World is on my side
دنیا طرف منه

Life is so good, life is so good
زندگی خیلی خوبه، زندگی خیلی خوبه

Love is on my side
عشق طرف منه

Life is so dynamic and chilling
زندگی پرانرژی و آرومه

Life is so dynamic and vibing
زندگی پر از حس خوب و هیجانه

Life is so good
زندگی خیلی خوبه

Life is so good, life is so good
زندگی خیلی خوبه، زندگی خیلی خوبه

Life is so
زندگی اینجوریه

I feel like, I feel like, I feel like
من حس می‌کنم، حس می‌کنم، حس می‌کنم

I feel like, I feel like, I feel like, I feel like
حس می‌کنم، حس می‌کنم، حس می‌کنم، حس می‌کنم

Yeah, life is so
آره، زندگی اینجوریه

Hey
هی

Life is so dynamic and chilling
زندگی پرانرژی و آرومه

Life is so dynamic and vibing
زندگی پر از حس خوب و هیجانه

Life is so good
زندگی خیلی خوبه

Life is so good, life is so good
زندگی خیلی خوبه، زندگی خیلی خوبه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید