دانلود آهنگ Hymn to Virgil از Hozier با متن و ترجمه

نویسنده: مجله بیبیس

1 روز پیش

If I held in my hands everything gold could buy
اگه هر چیزی که با طلا می‌شه خرید تو دستام بود

I’d still not have a thing worth giving you
بازم چیزی که ارزش داشته باشه بهت بدم نداشتم

You tell me the sun is shining in paradise
تو می‌گی خورشید توی بهشت می‌درخشه

And I have to watch your lips turn blue
و من باید ببینم که لبات آبی می‌شه

I would burn the world to bring some heat to you
من دنیا رو به آتیش می‌کشم که بهت گرما برسونم

I would burn the world to bring some heat
من دنیا رو به آتیش می‌کشم که یه کم گرما بیارم

You are the reason I went through it, oh
تو دلیلش بودی که از این سختیا رد شدم

The only meaning as I knew it, my-yeah
تنها معنایی که می‌فهمیدم، تو بودی

And I can only do my best, I do not do this for myself
و من فقط می‌تونم تمام تلاشم رو بکنم، اینو برای خودم نمی‌کنم

I’d walk through hell on living feet for you
با پاهای زنده از جهنم رد می‌شم برای تو

I wouldn’t be seen walking through any door
من از هیچ دری رد نمی‌شم

Some place that you’re not welcome to
جایی که تو رو نمی‌پذیرن

You stare at the faces smiling from somewhere warm
تو به چهره‌هایی که از یه جای گرم لبخند می‌زنن خیره می‌شی

From some place the sunlight won’t come through
از جایی که نور خورشید بهش نمی‌رسه