Ah, ah ah ah ah, ah
آه، آه آه آه آه، آه
I was fine before I met you
من حالم خوب بود قبل از این که تو رو ببینم
I was broken but fine
شکسته بودم اما خوب بودم
I was lost and uncertain
من از دست رفته و نا معلوم بودم
But my heart was still mine
اما قلبم هنوز برا خودم بود
I was free before I met you
من آزاد بودم قبل از اینکه تورو ببینم
I was broken but free
من شکسته اما آزاد بودم
All alone in a clear view
تنهای تنها توی یه تصویر واضح (تو ذهنم)
But now you are all I see
اما حالا تمام چیزی که میبینم تویی
Hey, wait a minute
هی، یه دیقه صبر کن
No, you can′t do this to me
نه، تو نمیتونی این کارو با من بکنی
Hey, wait a minute
هی، یه دیقه صبر کن
No, that’s not fair
نه این منصفانه نیست
Hey, wait a minute
هی، یه دیقه صبر کن
You′re on me like jewelry
تو برام مثل جواهر هستی
I really like it
خیلی ازش خوشم میاد
But I’m so scared
اما خیلی ترسیدم
Ooh, why’d you have to go and make me like you?
اووه، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
This is a feeling I′m not used to
این احساسی هست که من قبلا نداشتم
Ooh, why′d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
I’m so mad at you
من از دستت خیلی عصبانی هستم
Cause now you got me missing you
چون الان منو دلتنگم کردی
Ah, ah ah ah ah, ah
آه ، آه آه آه آه ، آه
Cause now you got me missing you
چون الان منو دلتنگم کردی
Something I could get used to
چیزی ک قبلا میتونستم باعثش باشم (دلتنگی)
I could get used this
میتونستم اینو داشته باشم
It′s getting harder to leave it
خارج شدن ازش سخته
Your lips on my lips
لب های تو روی لب های من
Oh, I can’t believe it
باورم نمیشه!
How good it could be
چقور خوب میتونست باشه
Didn′t want to believe it
نمیخاستم باورش کنم
But now you are all I see
اما حالا تمام چیزی که میبینم تویی
Hey, wait a minute
هی ، یه دیقه صبر کن
No, you can’t do this to me
نه ، تو نمیتونی این کارو با من بکنی
Hey, wait a minute
هی ، یه دیقه صبر کن
No, that′s not fair
نه این منصفانه نیست
Hey, wait a minute
هی ، یه دیقه صبر کن
You’re on me like jewelry
تو برام مثل جواهر هستی
I really like it
خیلی ازش خوشم میاد
But I’m so scared
اما خیلی ترسیدم
Ooh, why′d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
This is a feeling I′m not used to
این احساسی هست که من قبلا نداشتم
Ooh, why’d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
I′m so mad at you
من از دستت خیلی عصبانی هستم
Cause now you got me missing you
چون الان منو دلتنگم کردی
Ooh, why’d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
This is a feeling I′m not used to
این احساسی هست که من قبلا نداشتم
Ooh, why’d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
I′m so mad at you
من از دستت خیلی عصبانی هستم
Cause now you got me missing you
چون الان منو دلتنگم کردی
Oh God, thank God that I found you
اوه خدا ، خدا روشکر که پیدات کردم
Oh God, cause now you got me missing you
اوه خدا ، چون حالا دلتنگم کردی
Oh God, thank God that I found you
اوه خدا ، خدا روشکر که پیدات کردم
I’m so mad at you
من از دستت خیلی عصبانی هستم
Cause now you got me missing you
چون الان منو دلتنگم کردی
Thank God
خدارو شکر
Thank God that I found you
خدارو شکر که پیدات کردم
Oh, now you got me missing you
اوه، حالا منو دلتنگ خودت کردی
Now you got me missing you!
حالا تو منو دلتنگ خودت کردی
Ooh, why’d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
This is a feeling I′m not used to
این احساسی هست که من قبلا نداشتم
Ooh, why′d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
I’m so mad at you
من از دستت خیلی عصبانی هستم
Cause now you got me missing you
چون الان منو دلتنگم کردی
Ooh, why′d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
This is a feeling I’m not used to
این احساسی هست که من قبلا نداشتم
Ooh, why′d you have to go and make me like you?
اووه ، چرا باید کاری کنی ک ازت خوشم بیاد؟
I’m so mad at you
من از دستت خیلی عصبانی هستم
Cause now you got me missing you
چون الان منو دلتنگم کردی
Oh God, thank God that I found you
اوه خدا ، خدا روشکر که پیدات کردم
Oh God, cause now you got me missing you
اوه خدا ، چون حالا دلتنگم کردی
Oh God, thank God that I found you
اوه خدا ، خدا روشکر که پیدات کردم
I′m so mad at you
من از دستت خیلی عصبانی هستم
Cause now you got me missing you
چون الان منو دلتنگم کردی
مجله بیبیس
برچسبها:Gwen Stefani, آهنگ انگلیسی با معنی فارسی, آهنگهای Gwen Stefani با ترجمه فارسی, آهنگهای انگلیسی, آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی, آهنگهای خارجی, آهنگهای خارجی با ترجمه
نظرات کاربران