مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ You Make It Feel Like Christmas از Gwen Stefani و Blake Shelton با متن و ترجمه

I WANNA THANK THE STORM THAT BROUGHT THE SNOW
میخوام از طوفان واسه آوردن برف تشکر کنم

 THANKS TO THE STRING OF LIGHTS THAT MAKE IT GLOW
میخوام از رشته‌های لامپ واسه درخشش تشکر کنم

 BUT I WANNA THANK YOU, BABY
ولی میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

 YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS
که باعث میشی حسِ کریسمس بده

 IT BARELY TOOK A BREATH TO REALIZE
به ثانیه هم نمیکشه تا بفهمیم

 WE’RE GONNA BE A CLASSIC FOR ALL TIME
همیشه قراره بهترین بمونیم

 AND I WANNA THANK YOU, BABY
و میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

 YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS
که باعث میشی حسِ کریسمس بده

SWEET GINGERBREAD MADE WITH MOLASSES
شیرینی زنجبیلی و شیرین که با شهد درست شده

 MY HEART SKIPPED AND I REACTED
قلبم یه لحظه از تپش وایساد و من جا خوردم

 CAN’T BELIEVE THAT THIS IS HAPPENING
نمیتونم باور کنم که داره اتفاق میوفته

 LIKE A PRESENT SENT FROM GOD
انگار هدیه‌ای از طرف خداست

SLEIGH BELLS SINGING HALLELUJAH
زنگوله‌های سورتمه “هالِلویا” میخونن

 STARS ARE SHINING ON US, TOO
ستاره‌ها هم روی ما میدرخشن

 I WANNA THANK YOU, BABY
میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

 ‘CAUSE YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS
چون باعث میشی حسِ کریسمس بده

THOUGHT I WAS DONE FOR,
فکر میکردم دیگه بیخیال شدم

THOUGHT THAT LOVE HAD DIED
فکر میکردم عشق مُرده

BUT YOU CAME ALONG,
ولی عشق از راه رسید و قسم

I SWEAR YOU SAVED MY LIFE
میخورم که زندگی‌مو نجات داد

 I WANNA THANK YOU, BABY (I WANT TO THANK YOU)
میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

‘CAUSE YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS
چون باعث میشی حسِ کریسمس بده

( YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS)
ولی میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

SWEET GINGERBREAD MADE WITH MOLASSES
شیرینی زنجبیلی و شیرین که با شهد درست شده

MY HEART SKIPPED AND I REACTED
قلبم یه لحظه از تپش وایساد و من جا خوردم

CAN’T BELIEVE THAT THIS IS HAPPENING
نمیتونم باور کنم که داره اتفاق میوفته

LIKE A PRESENT SENT FROM GOD
انگار هدیه‌ای از طرف خداست

SLEIGH BELLS SINGING HALLELUJAH
زنگوله‌های سورتمه “هالِلویا” میخونن

STARS ARE SHINING ON US, TOO
ستاره‌ها هم روی ما میدرخشن

I WANNA THANK YOU, BABY
میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS
که باعث میشی حسِ کریسمس بده

I NEVER THOUGHT ID FIND A LOVE LIKE THIS
هرگز فکرشم نمیکردم عشقی مثل این پیدا کنم

BUT I FOUND FOREVER IN THAT VERY FIRST KISS
ولی من “تاابد” رو در اولین بوسه پیدا کردم

I WANNA THANK YOU, BABY (I WANT TO THANK YOU)
میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS
که باعث میشی حسِ کریسمس بده

OH – OH, THANK YOU, BABY
ازت ممنونم عزیزم

I WANNA THANK YOU, BABY (I WANT TO THANK YOU)
میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

YOU MAKE IT FEEL LIKE CHRISTMAS.
که باعث میشی حسِ کریسمس بده

(HO, HO, HO, MERRY CHRISTMAS TO EVERYBODY)
کریسمس همگی مبارک باشه

 I WANNA THANK YOU, BABY
میخوام از تو تشکر کنم عزیزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ