Start spreadin′ the news
شروع به پخش کردن اخبار کنید
I’m leavin′ today
من امروز میرم
I want to be a part of it
می خوام که عضوی ازش باشم
New York, New York
نیویورک،نیویورک
These vagabond shoes
این کفش های ولگرد
Are longing to stray
در حسرت سرگردانی هستند
Right through the very heart of it
درست از طریق قلب آن
New York, New York
نیویورک،نیویورک
I want to wake up
دلم می خواد که بیدار شم
In a city that doesn’t sleep
تو شهری که هیچ وقت به خواب نمیره
And find I’m king of the hill
و متوجه میشی که من پادشاه بلندی هستم
Top of the heap
بالای پشته
These little-town blues
این بلوزهای شهر کوچک
Are melting away
در حال ذوب شدن هستند
I′ll make a brand new start of it
من یه شروع کاملاً جدید براش خواهم ساخت
In old New York
در نیویورک قدیمی
If I can make it there
اگه من میتونستم اینو اونجا انجام بدم
I′ll make it
من موفق میشم.
Anywhere
همه جا
It’s up to you
این تو خودت بستگی. اره
New York, New York
نیویورک،نیویورک
New York, New York
نیویورک،نیویورک
I want to wake up in a city
من میخوام بیدارشم توی به شهر
That never sleeps
که هرگز نمیخوابه
And find I′m A number one
و بفهمم که من شماره یک هستم
Top of the list
بالای لیست
King of the hill
پادشاه بلندی
A number one
یه نفر اول
These little town blues
این بلوزهای شهر کوچک
Are melting away
در حال ذوب شدن هستند
I’m gonna make a brand new start of it
من میخوام به برند جدید بسازم که از اینجا شروع بشه
In old New York
در نیویورک قدیمی
And if I can make it there
و اگر بتوانم آنجا را بسازم
I′m gonna make it anywhere
من به هر جایی میرسم
It’s up to you
این تو خودت بستگی. اره
New York, New York
نیویورک،نیویورک
New York
نیویورک
مجله بیبیس
برچسبها:Frank Sinatra, آهنگهای Frank Sinatra با معنی فارسی, آهنگهای فرانک سیناترا با متن و ترجمه فارسی
نظرات کاربران