C’est le temps de l’amour
الان زمان عشقه
Le temps des copains
زمان رفیق بازی
Et de l’aventure
و ماجراجویی
Quand le temps va et vient
وقتی زمان در حال گذره
On ne pense à rien
ما به هیچی فکر نمیکنیم
Malgré ses blessures
علیرغم تمام زخم هایی که داریم
Car le temps de l’amour
چون دوران عشق
C’est long et c’est court
هم طولانیه و هم کوتاه
Ça dure toujours
همیشه همینجوری بوده
On s’en souvient
از یادمون نمیره
On se dit qu’à vingt ans
به خودمون میگیم که وقتی بیست سالمون شد
On est le roi du monde
پادشاه جهان میشیم
Et qu’éternellement
و برای همیشه
Il y aura dans nos yeux
توی چشم هامون
Tout le ciel bleu
تمام آسمون آبی خواهد بود
C’est le temps de l’amour
Le temps des copains
Et de l’aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l’amour
چون دوران عشق
Ça vous met au cœur
توی قلبتون
Beaucoup de chaleur
یه عالمه حرارت
Et de bonheur
و خوشبختی قرار میده
Un beau jour c’est l’amour
یه روز قشنگ عشق پدید میاد
Et le cœur bat plus vite
و قلبمون تندتر میزنه
Car la vie suit son cours
چون زندگی ادامه داره
Et l’on est tout heureux
و ما همه خوشحالیم
D’être amoureux
از اینکه عاشقیم
C’est le temps de l’amour
Le temps des copains
Et de l’aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures
Car le temps de l’amour
C’est long et c’est court
Ça dure toujours
On s’en souvient
نظرات کاربران