- عنوان کتاب: Fluent Web Development
- نویسنده: Stefan Baumgartner
- حوزه: توسعه وب
- تعداد صفحه: 451
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 3.24 مگابایت
این کتاب در ابتدا به عنوان کتابی متفاوت درباره معماریهای بدون سر (headless) شروع شد. تحقیقات اولیه این روند را تغییر داد، هرچند نه به آن شکلی که انتظار داشتم. معماریهای بدون سر واقعاً هیجانانگیز هستند و تقریباً هر کاربردی از آنها سود میبرد، اما هر چه دقیقتر به دلیل عملکرد خوب آنها نگاه میکردم، پاسخ بیشتر به چیزی در زیر آنها اشاره میکرد. چیزی که باعث میشود این سیستمها کار کنند این است که کسی مرزهای بین قطعات را در مکانهای مناسب ترسیم کرده، آنها را به عنوان رابط توصیف کرده و سپس مطمئن شده است که همه افراد درگیر واقعاً از آن رابطها عبور کردهاند، نه اینکه آنها را دور بزنند. بدون سر، همان چیزی است که این رشته میتواند پس از ساختن بر اساس آن به نظر برسد. بنابراین سوال تغییر کرد. به جای پرسیدن اینکه چگونه یک معماری بدون سر بسازیم، شروع به پرسیدن این کردم که یک مهندس قبل از اینکه رسیدن به آن به یک حرکت بدیهی تبدیل شود، باید چه چیزی را درک کند. در چه سطحی از ارشدیت، فرد این درک را به دست میآورد و کسی در آن سطح واقعاً چه میداند؟ از آنجا، به یک سوراخ خرگوش افتادم. در نقشم به عنوان معمار ارشد frontend در Dynatrace، به عنوان معمار اصلی محصول برای زیرساختهای بدون سرور، و در سالهای مشاوره مستقل، با شرکتهای زیادی کار کردهام و مرتباً با همان نوع مهندس برخورد کردهام. آنها افرادی هستند که همه به سراغشان میروند. آنها در حوزه خودشان عمق واقعی دارند و به حوزههای همسایه نیز دسترسی کافی دارند تا در آنجا مفید باشند و بقیه سازمان در کل مجموعه از آنها یاد میگیرد. چیزی که هر بار که با این مهندسان صحبت میکردم مرا شگفتزده میکرد، موضوع مکالمات با آنها بود، که تقریباً هرگز چالش فنی پیش رو نبود. ما در مورد چگونگی همکاری افراد، نحوه تقسیم تیمها و اینکه چه کسی باید چه چیزی را بداند صحبت کردیم. این منطقی است، زیرا طبق قانون کانوی، ساختار یک سازمان در ساختار سیستمهایی که میسازد، از جمله نرمافزار، منعکس میشود. گفتگو در مورد مرزها در نرمافزار، گفتگو در مورد مرزهای بین افراد است. مشکلات فنی معمولاً زمانی حل میشوند که ساختار درست باشد و زمانی که همه افراد درگیر، پایه فنی کافی را به اشتراک بگذارند که دیگر هیچ سؤالی پرسیده نشود. این همان چیزی است که باعث شد این کتاب را بنویسم. چگونه افراد را به آن سطح از ارشدیت میرسانند؟ چه دانش فنیای برای این کار لازم است، چه تصمیماتی بر عهدهی آنهاست، و چگونه بحث را بهگونهای جهتدهی میکنند که انسانها و تعاملات میان آنها در کانون توجه باقی بماند؟ اگر قرار بود کتابی به یک مهندس وب تازهکار بدهم تا بتواند در چنین بحثهایی مشارکت کند و در نهایت هدایت آنها را بر عهده بگیرد، آن کتاب باید حاوی چه مطالبی میبود؟ کتاب «توسعه وب روان» (Fluent Web Development) بدینگونه شکل گرفت. در سراسر این کتاب، ردپایی از ایدهی اولیهی «بدون رابط کاربری» (Headless) را خواهید یافت. اطمینان دارم که پس از مطالعهی این اثر، خودتان بهسراغ بهکارگیری چنین معماریای خواهید رفت.
This book started out as a different book about headless architectures. The initial research changed that, though not in the way I expected. Headless architectures are genuinely exciting, and almost any application benefits from them, but the closer I looked at why they work so well, the more the answer pointed at something underneath them. What makes those systems work is that somebody drew the boundaries between the parts in the right places, described them as interfaces, and then made sure everyone involved actually went through those interfaces instead of around them. Headless is what that discipline can look like once you build on it. So the question changed. Instead of asking how to build a headless architecture, I started asking what an engineer needs to understand before reaching for one becomes the obvious move. At what level of seniority does one gain that understanding, and what does somebody at that level actually know? From there, I went down a rabbit hole. In my role as lead frontend architect at Dynatrace, as a principal product architect for serverless infrastructures, and in the years I have spent consulting independently, I have worked with a lot of companies, and I have kept running into the same kind of engineer. They are the person everybody goes to. They have real depth in their own area and enough reach into the neighboring ones to be useful there as well, and the rest of the organization learns from them across the whole stack. What surprised me each time I talked to these engineers was what the conversations with them were about, which was almost never the technical challenge ahead. We talked about how people work together, how teams are cut, and who needs to know what. That makes sense, because according to Conway’s law, the structure of an organization is mirrored in the structure of the systems it builds, software included. A conversation about boundaries in software is a conversation about boundaries between people. The technical problems tend to resolve themselves once the structure is right and once everyone involved shares enough technical grounding that a whole class of questions stops being asked at all. That is what made me write this book. How do you get people to that level of seniority? What technical knowledge does it take, which decisions are theirs to make, and how do they frame a discussion so that people and their interactions stay at the center of it? If I could hand one book to a junior web engineer so that they could join those discussions and eventually lead them, what would be in it? This is how Fluent Web Development came to be. You’ll find traces of the original headless idea all over this book. I’m fairly confident that once you’ve read it, you’ll reach for that kind of architecture on your own.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Fluent Web Development

نظرات کاربران