Je te suis
من دنبالت میام
Tu t’enfuis
تو فرار میکنی
Je suis pendu à ton regard
از نگاهت آویزان شده ام
Sans aucun espoir
بدون هیچ امیدی
Je n’ai rien dit
من هیچی نگفتم
Jamais promis
هیچ وقت قول ندادم
Mais tu me noies sans le vouloir
اما تو من رو غرق میکنی بدون اینکه بخوای
Dans ton désespoir
توی یاس و ناامیدیت
Regarde-moi
نگاهم کن
Ne m’en veux pas
ازم نخواه
De désirer jusqu’au délit
که میل به خطا و اشنباه داشته باشم
Délivre-moi
نجاتم بده
Ne vois-tu pas
نمیبینی
Le flot des tourments qui mène
موج عذابی رو که
Nos corps à la dérive
جسم سرگردان ما رو
Dans un océan de larmes ?
با خودش به اقیانوسی از اشک میبره ؟
Mais qu’est-ce qui nous arrive
اما چه اتفاقی برامون میفته که
Pour nous faire autant de mal ?
ما رو انقدر آزار میده ؟
Je t’implore
من التماست میکنم
Tu m’ignores
تو بهم اعتنایی نمیکنی
Je n’ai que faire de ton mépris
من در قبال این خفت و خواری کاری نمیکنم
Car je l’aime aussi
چونکه این رو هم دوست دارم
Regarde-toi
به خودت یه نگاه بنداز
Ne vois-tu pas
نمیبینی
Ton cœur sombre dans la folie ?
که قلبت تو این حماقت داره غرق میشه ؟
Accepte-moi
من رو قبول کن
Ne me dis pas
بهم نگو
Que t’aimer n’est pas permis
که برای دوست داشتنت اجازه ندارم
Nos corps à la dérive
جسم سرگردان ما رو
Mais qu’est-ce qui nous arrive
اما چه اتفاقی برامون میفته که
Pour nous faire autant de mal ?
ما رو انقدر آزار میده ؟
Tu aurais tort
تو اشتباه میکردی
J’y crois encore
من هنوز اینجوری فکر میکنم
Nous deux, ce n’était pas écrit
” ما دوتا ” نوشته نشده بود ( قرار نبود اتفاق بیفته )
On n’a pas choisi
ما اینجوری انتخاب نکردیم
Nos corps à la dérive
جسم سرگردان ما رو
Dans un océan de larmes ?
با خودش به اقیانوسی از اشک میبره ؟
Mais qu’est-ce qui nous arrive
اما چه اتفاقی برامون میفته که
Pour nous faire autant de mal ?
ما رو انقدر آزار میده ؟
Nos corps à la dérive
جسم سرگردان ما رو
Dans un océan de larmes ?
با خودش به اقیانوسی از اشک میبره ؟
Mais qu’est-ce qui nous arrive
اما چه اتفاقی برامون میفته که
Pour nous faire autant de mal ?
ما رو انقدر آزار میده ؟
نظرات کاربران