J’avais pourtant tant de choses à te dire
من با این وجود چیزهای زیادی داشتم که بهت بگم
Des sentiments, des larmes, des soupirs
احساسات، اشک ها، افسوس خوردن ها
Tous ces petits secrets que pour moi je gardais
همه ی این رازهای کوچیک که برای خودم نگه میداشتم
En espérant qu’un jour on parlerait d’amour
به امید اینکه یک روز در مورد عشق صحبت کنیم
Et dans la nuit j’ai prié
من در طول شب دعا کردم
Pour qu’enfin tu comprennes combien grande est ma peine
برای اینکه در نهایت بفهمی درد من چقدر بزرگه
De t’avoir fait pleurer
به خاطر اینکه اشکت رو درآوردم
Oui dans la nuit j’ai prié
آره من در طول شب دعا کردم
Pour qu’un jour tu reviennes
برای اینکه یک روز تو برگردی
Que la vie nous enchaîne toi et moi à jamais
بلکه زندگی من و تو رو برای همیشه بهم زنجیر کنه
Je n’ai pas su te dire que je t’aimais
من نمیدونستم چه طوری بهت بگم که دوستت دارم
Je n’ai pas su non plus enfin te rassurer
من دیگه نمیدونستم چه طوری بهت اطمینان بدم
Te dire que tu étais beaucoup plus qu’un ami
بهت بگم که تو خیلی بیشتر از یک دوست بودی
Que tu comptais plus que tout dans ma vie
که تو بیش تر از هر چیز دیگه ای توی زندگیم به حساب میومدی
Et dans la nuit j’ai prié
من در طول شب دعا کردم
Pour qu’enfin tu comprennes combien grande est ma peine
برای اینکه در نهایت بفهمی درد من چقدر بزرگه
De t’avoir fait pleurer
به خاطر اینکه اشکت رو درآوردم
Oui dans la nuit j’ai prié
آره من در طول شب دعا کردم
Pour qu’un jour tu reviennes
برای اینکه یک روز تو برگردی
Que la vie nous enchaîne toi et moi à jamais
بلکه زندگی من و تو رو برای همیشه بهم زنجیر کنه
Et dans la nuit j’ai prié
من در طول شب دعا کردم
Pour qu’enfin tu comprennes combien grande est ma peine
برای اینکه در نهایت بفهمی درد من چقدر بزرگه
De t’avoir fait pleurer
به خاطر اینکه اشکت رو درآوردم
Oui dans la nuit j’ai prié
آره من در طول شب دعا کردم
Pour qu’un jour tu reviennes
برای اینکه یک روز تو برگردی
Que la vie nous enchaîne toi et moi à jamais
بلکه زندگی من و تو رو برای همیشه بهم زنجیر کنه
Et dans la nuit j’ai prié
من در طول شب دعا کردم
Pour qu’enfin tu comprennes combien grande est ma peine
برای اینکه در نهایت بفهمی درد من چقدر بزرگه
De t’avoir fait pleurer
به خاطر اینکه اشکت رو درآوردم
J’ai prié, j’ai prié
دعا کردم
Pour qu’un jour tu reviennes
برای اینکه یک روز تو برگردی
Pour que tu reviennes, j’ai prié
J’ai prié, pour que tu reviennes
دعا کردم، برای اینکه یک روز تو برگردی
J’ai prié
دعا کردم
نظرات کاربران