مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ ترکی Bandolero از Don Omar و Tego Calderon با متن و ترجمه

Yo’
هی

Tego Calderón
تگو کالدرون

Don Omar
دون عمر

Los Bandolero’
دزدای سرگردون

Aunque digan que soy, un bandolero donde voy
حتی اگه بگن که من یه دزدم، هر جا که برم

Le doy gracias a Dios, por hoy estar donde estoy
از خدا ممنونم که امروز اینجام

Y vo’a seguir con mi tumba’o, y con mis ojo’ colorao’
و به سبک خودم ادامه می‌دم، با چشم‌های قرمزم

Con mi gato activa’o, ustedes to’ me lo han da’o
با حمایتی که گنگم بهم داده، شما همه چیزو بهم دادین

Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga (Ajá)
هی، برام مهم نیست مردم چی در مورد یه سیاه میگن

William Landron y yo, somos socios de la avenida
من و ویلیام لاندرو (دون عمر)، رفیقای خیابونیم

Soy bandolero como el míster politiquero (¿Qué fue?)
من یه دزدم مثل سیاست‌مداری که (چی شد؟)

Que se robó to’ el dinero y lo postularon de nuevo (¿Cómo?)
همه پولارو دزدید ولی دوباره انتخابش کردن (چطور ممکنه؟)

Como si na’, si fuera Calde’ o Don Omar
انگار نه انگار، اگه جای ما بود (من یا دون عمر)،

Nos daban conspiración, la llave bota’ (Woh)
ما رو به توطئه متهم می‌کردن و کلید زندان رو دور می‌انداختن

Y yo no soy ejemplo, mi respeto a Tempo
من نمونه نیستم، ولی به تمپو (یه خواننده) احترام می‌ذارم

Su único delito fue tener talento
تنها جرمش این بود که استعداد داشت

¿Qué tú quiere’ que yo escriba? ¿Guasimilla? Mentira
می‌خوای چی بنویسم؟ یه چیز ساده؟ دروغ می‌گم؟

Sé que el DEA me tiene en la mira (Yo sé)
می‌دونم که اداره مواد مخدر حواسش به منه

Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
من کاملاً مطمئنم، مالیاتمو می‌دم

Critican si trabajo, critican si soy vago (¿Qué se va a hacer?)
اگه کار کنم انتقاد می‌کنن، اگه بیکار باشم هم انتقاد می‌کنن (چی کار می‌شه کرد؟)

Viajo en primera y me tratan de segunda (Ajá)
با بلیت درجه یک سفر می‌کنم ولی مثل درجه دو باهام رفتار می‌کنن

A sus nena’ le’ encanta como el negro zumba (Eso es verda’)
دخترای شما عاشق اینن که این سیاه چطور حال می‌ده (این واقعیه)

Yo soy tu cuco, tengo el trabuco
من همون کابوستم، اسلحه دارم

Conocido mundialmente como “El Maluco”
تو کل دنیا منو به عنوان “دیوونه” می‌شناسن

Aunque digan que soy, un bandolero donde voy
حتی اگه بگن که من یه دزدم، هر جا که برم

Le doy gracias a Dios, por hoy estar donde estoy
از خدا ممنونم که امروز اینجام

Y vo’a seguir con mi tumba’o, y con mis ojo’ colorao’
و به سبک خودم ادامه می‌دم، با چشم‌های قرمزم

Con mi gato activa’o, ustedes to’ me lo han da’o
با حمایتی که گنگم بهم داده، شما همه چیزو بهم دادین

Diablo, que cherreo, me cogí un caso y apuntaron el de’o
لعنتی، چه شایعه‌ای، یه پرونده برام درست کردن و انگشت اتهام سمت من بود

Ya no era el rey del perreo
دیگه شاه سبک پرئو نبودم

Ahora era tecato, y otro posible reo
حالا یه معتاد بودم و یه متهم احتمالی دیگه

Que me metieran preso to’s dijeron, mal los veo
همه می‌گفتن می‌ندازنم زندان، دیدم اوضاع بده

Yo no les creo, a su sistema de reformación ingrato
من به سیستم بازپروری بی‌رحمشون باور ندارم

A mí me arrestaron dos puerco’ por pasar el rato
دو تا پلیس منو گرفتن، فقط برای وقت‌گذرونی

Y yo aquí pichando, aguantando, callando
و من اینجام، دارم تحمل می‌کنم، ساکت موندم

Si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
اگه هیچ‌کس کامل نیست، پس چرا دارن قضاوتم می‌کنن؟

Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
و با زندگیم کاری می‌کنم که هر کسی می‌تونه انجام بده

Vivir como quiere, tener sus placere’
زندگی کنه همون‌طور که دلش می‌خواد، لذتاشو داشته باشه

Mi gente, yo no soy distinto a ustede’
مردم، من با شما هیچ فرقی ندارم

Y hoy en día, soy cantante por que ustedes quieren
و امروزه، خواننده‌ام چون شما خواستین

Me dieron las primeras plana’
تیتر اول روزنامه‌ها شدم

“Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’”
“خواننده رپ رو گرفتن با ماریجوانا، اسلحه و چیزای عجیب”

Solo quedara en su mente clara
فقط این تو ذهنشون باقی می‌مونه

Cuando crezcan donde yo crecí, y se críen donde me criaba
اگه جایی که من بزرگ شدم، اونا هم بزرگ می‌شدن و تو همون شرایط زندگی می‌کردن

Diablo, me duele tanta baba
لعنتی، این همه چرندیات آدمو اذیت می‌کنه

Duele tanta baba
این همه چرندیات اذیت‌کننده است

El no juzgarme se le’ agradece
قضاوت نکردن من، قابل تقدیره

El beneficio de la duda cualquiera merece
هر کسی لیاقت اینو داره که بهش شک نکنن

Tío, el no juzgarno’ se les agradece
رفیق، قضاوت نکردن ما، قابل تقدیره

El beneficio de la duda cualquiera merece
هر کسی لیاقت شک نکردن رو داره

Aunque digan que soy, un bandolero donde voy
حتی اگه بگن که من یه دزدم، هر جا که برم

Le doy gracias a Dios, por hoy estar donde estoy
از خدا ممنونم که امروز اینجام

Y vo’a seguir con mi tumba’o, y con mis ojo’ colorao’
و به سبک خودم ادامه می‌دم، با چشم‌های قرمزم

Con mi gato activa’o, ustedes to’ me lo han da’o
با حمایتی که گنگم بهم داده، شما همه چیزو بهم دادین

Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (Yo sé)
هی، مردم عاشق اینن که عیب‌جویی کنن (می‌دونم)

Unos por profesión, otros por bochincheros (Exclusivo)
بعضیا به خاطر شغلشون، بعضیا هم فقط فضولن (به طور خاص)

Dale a la sin hueso, so chicharronero
اونایی که زبونشون بی‌وقفه کار می‌کنه، مثل خوردن ته‌دیگ

Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno (‘Tá bien)
با رنج دیگران پول در میارن (باشه)

Yo no soy un santo, pero estoy en clave
من قدیس نیستم، ولی می‌دونم چی به چیه

Estoy pagando to’as mis maldade’
دارم تاوان همه اشتباهامو می‌دم

Y estoy aquí tirando pa’lante
و اینجام، دارم پیش می‌رم

Como quiera que lo ponga’, hago menos mal que ante’
هر جور حساب کنی، الآن کمتر از قبل اشتباه می‌کنم

A ti lo que te jode es que te mataste, trataste
چیزی که تو رو اذیت می‌کنه اینه که خیلی تلاش کردی

Te superaste, pero te olvidaste (¿De qué?)
به جایی رسیدی، ولی یادت رفت (چی؟)

Que el Papaupa está mirándonos de arriba
که خدا داره از بالا نگاهمون می‌کنه

El único que juzga, el niche que no discrimina (Jaja)
تنها کسی که قضاوت می‌کنه، همونیه که تبعیض قائل نمی‌شه

Y yo no visto Armani ni Von Dutch (Yo no)
من آرمانی یا ون داچ نمی‌پوشم (نه)

Calle-Callejón, el bandido Calderón (Sí, señor)
خیابون و کوچه، دزد کالدرون (بله آقا)

El no juzgarno’ se les agradece
قضاوت نکردن ما، قابل تقدیره

El beneficio de la duda cualquiera merece
هر کسی لیاقت شک نکردن رو داره

Aunque digan que soy, un bandolero donde voy
حتی اگه بگن که من یه دزدم، هر جا که برم

Le doy gracias a Dios, por hoy estar donde estoy
از خدا ممنونم که امروز اینجام

Y vo’a seguir con mi tumba’o, y con mis ojo’ colorao’
و به سبک خودم ادامه می‌دم، با چشم‌های قرمزم

Con mi gato activa’o, ustedes to’ me lo han da’o
با حمایتی که گنگم بهم داده، شما همه چیزو بهم دادین

Echo The Lab
استودیو اکو

Los Bandolero’
دزدای سرگردون

Tego Calderón
تگو کالدرون

Diesel, ponle pila’ a esto
دیزل، انرژیشو بالا ببر

Don Omar y Tego Calderón
دون عمر و تگو کالدرون

Haciendo historia en la música
دارن تاریخ‌سازی می‌کنن تو موسیقی

Los Bandolero’
دزدای سرگردون

¡Echo
اکو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ