دانلود آهنگ کره‌ای FaSHioN از CORTIS با متن و ترجمه

2 روز پیش

내 티, five bucks, 바지는 만원
(nae ti, five bucks, bajineun man-won)
تیشرت من پنج دلاره، شلوارم ده هزار وون

My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
(myeot eoks, myeot jos, Bezos)
چشم‌انداز من چند صد میلیون، چند تریلیون، مثل بزوسه

동묘, wassup? 홍대, wassup?
(Dongmyo, wassup? Hongdae, wassup?)
دونگ‌میو، چطوری؟ هونگده، چطوری؟

I make them famous, I call that, fashion
من اون‌ها رو معروف می‌کنم، به این میگم فشن

Fashion, fashion, fashion, fashion
فشن، فشن، فشن، فشن

내 티, five bucks, 바지는 만원
(nae ti, five bucks, bajineun man-won)
تیشرت من پنج دلاره، شلوارم ده هزار وون

Let’s get it, let’s go, fashion, fashion
بزن بریم، فشن، فشن

안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도 지켜 내 고집
(An Geon-ho naega san ot bogo mworago malhaedo jikyeo nae gojip)
آن گون‌هو، هرچی هم درباره لباسایی که خریدم بگی، من رو لجبازیم می‌مونم

후르츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는 now on my 허리
(hureucheu jjimhaeno-eun sangpume isseotdeon belteuneun now on my heori)
اون کمربندی که تو کالاهای نشان‌شده فروتس (فروشگاه) بود، الان رو کمر منه

Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니
(yojeum wae an oni? seopasin Dongmyo halmeoni)
ببخشید مادربزرگ، چرا این روزا نمیای؟ مادربزرگِ ناراحتِ دونگ‌میو

여긴 비행기, LA에서 앨범을 끝내고 멋있게 돌아와, back on my swag
(yeogin bihaenggi, LA-eseo aelbeomeul kkeutnaego meositge dorawa, back on my swag)
اینجا هواپیماست، بعد از تموم کردن آلبوم تو ال‌ای، باحال برگشتم، دوباره با استایل خودم

외화 talk, 환율 올라 매일
(oehwa talk, hwan-yul olla maeil)
صحبت از ارز خارجیه، نرخ ارز هر روز بالا میره

구제 판, got me looking fresh
(guje pan, got me looking fresh)
بازار دست دوم، باعث شده سرحال به نظر بیام

Pull up boys, 샥샥 긁어내
(syaksyak geulgeonae)
پسرا رو جمع کن، شاک شاک می‌تراشمشون (جداشون می‌کنم)

빈티지져스
(bintijijeoseu)
وینتیج-مسیح (ترکیب وینتیج و جیزز/مسیح)

동묘에서 모여 마치 세미나
(Dongmyo-eseo moyeo machi semina)
تو دونگ‌میو جمع میشیم، انگار سمیناره

홍대에서 모여 우린 set it off
(Hongdae-eseo moyeo urin set it off)
تو هونگده جمع میشیم و می‌ترکونیم

청담동 한가운데까지 spreading out
(Cheongdam-dong han-gaundeekkaji spreading out)
تا وسط چอง담-دونگ (منطقه لوکس سئول) پخش میشیم

Squad is on the way, but we can’t wrap it up
اکیپ تو راهه، ولی نمی‌تونیم جمعش کنیم

내 티, five bucks, 바지는 만원
(nae ti, five bucks, bajineun man-won)
تیشرت من پنج دلاره، شلوارم ده هزار وون

My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
(myeot eoks, myeot jos, Bezos)
چشم‌انداز من چند صد میلیون، چند تریلیون، مثل بزوسه

동묘, wassup? 홍대, wassup?
(Dongmyo, wassup? Hongdae, wassup?)
دونگ‌میو، چطوری؟ هونگده، چطوری؟

I make them famous, I call that, fashion
من اون‌ها رو معروف می‌کنم، به این میگم فشن

Fashion, fashion, fashion, fashion
فشن، فشن، فشن، فشن

내 티, five bucks, 바지는 만원
(nae ti, five bucks, bajineun man-won)
تیشرت من پنج دلاره، شلوارم ده هزار وون

Let’s get it, let’s go, fashion, fashion
بزن بریم، فشن، فشن

심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop
(simjang-i pop out, cheosnun-e baro cop-cop)
قلبم داره میاد بیرون، با نگاه اول سریع می‌خرمش

구제 짬밥 삼만원짜리 잠바
(guje jjambab samman-wonjjali jamba)
یه کاپشن سی‌هزار وونی کهنه ولی بااصالت

Feel like rockstar, 확 met gala로 갈라 let’s go
(hwag met gala-lo galla let’s go)
حس یه راکستار رو دارم، یهو میریم مت گالا، بزن بریم

Top designers, 홍대 맛보고 환장 fashion
(Hongdae matbogo hwanjang fashion)
طراحای برتر، طعم هونگده رو می‌چشن و دیوونه فشن میشن

Come and try, 동묘 생활에서 난
(Dongmyo saenghwar-eseo nan)
بیا و امتحان کن، من تو زندگیِ دونگ‌میو

체력을 많이 닦아놔, mosh pit 하는 법 배워놔
(cheryeogeul mani dakkanwa, mosh pit haneun beob baewonwa)
کلی آمادگی جسمانی به دست آوردم، یاد گرفتم چطور تو ماش پیت برم

배워봐 배워봐 너도 빨리 배워봐
(baewobwa baewobwa neodo ppalli baewobwa)
یاد بگیر، یاد بگیر، تو هم زود یاد بگیر

옷 무덤 속 다시 태어나 빈티지져스 came alive
(ot mudeom sok dasi taeeona bintijijeoseu came alive)
تو قبرستون لباس‌ها دوباره متولد شدم، وینتیج-مسیح زنده شد