Le jour où je t’ai vu
اون روزی که دیدمت
Le muguet embaumait
گل موگه داشت فضا رو معطر میکرد
Le muguet embaumait
Là-haut, loin dans les nues
اون بالا تو آسمون
Tous les oiseaux chantaient
پرنده ها داشتن آواز میخوندن
Tous les oiseaux chantaient
پرنده ها داشتن آواز میخوندن
Ta vie tu m’as contée
از زندگیت برام گفتی
Des larmes dans les yeux
با چشم های گریون
Des larmes dans les yeux
با چشم های گریون
Doucement, j’ai pleuré
من هم آروم گریه کردم
Sur ton sort malheureux
به خاطر این تقدیر بد تو
Sur ton sort malheureux
به خاطر این تقدیر بد تو
Et tu m’as envoûtée
تو افسونم کردی
Les roses fleurissaient
گل های رز داشتن شکوفه میدادن
Les roses fleurissaient
گل های رز داشتن شکوفه میدادن
Ta bouche j’ai goûtée
من طعم لب هات رو چشیدم
Tous les oiseaux chantaient
پرنده ها داشتن آواز میخوندن
Tous les oiseaux chantaient
پرنده ها داشتن آواز میخوندن
Dans tes bras j’ai connu
تو بغلت
Un bonheur si fragile
من متوجه یه خوشبختی شکننده شدم
Un bonheur si fragile
من متوجه یه خوشبختی شکننده شدم
D’un amour éperdu
و بیهودگی یه عشق آتشین رو
J’ai senti l’inutile
حس کردم
J’ai senti l’inutile
حس کردم
Et quand tu es parti
و وقتی تو رفتی
Le vent d’automne hurlait
باد پاییزی داشت زوزه میکشید
Le vent d’automne hurlait
Et seule dans la nuit
و تنها تو دل شب
Très longtemps j’ai pleuré
ساعت ها گریه کردم
Très longtemps j’ai pleuré
ساعت ها گریه کردم
Très longtemps j’ai pleuré
ساعت ها گریه کردم
نظرات کاربران