Ah dis moi tout de toi
همه چیز رو درباره خودت بهم بگو
Quelle est ton histoire?
داستانت چیه؟
Es-tu quelque part?
همین دور و برایی؟
Est-ce que tu me vois
آیا من رو میبینی
Chanter mon espoir
که دارم امیدم رو آواز میخونم
Crier à bout de voix
و از ته گلوم فریاد میزنم؟
Sais-tu tout de moi
همه چیز رو درباره من میدونی؟
Et seras-tu là
آیا تو اینجا خواهی بود؟
Quand les regards m’auront déçus
وقتی نگاه ها من رو ناامید کرده ان
Faire semblant je n’ai jamais su
وانمود میکنم که هرگز نمیدونستم
Toi qui m’a guéri d’un sourire
تو کسی بودی که با یه لبخند حالم رو خوب کردی
D’un sourire
با یه لبخند
Quand j’ai mal
وقتی من صدمه دیدم
Toi qui essaies de m’aimer comme je suis
تو کسی هستی که تلاش میکنه همونجوری که هستم دوستم داشته باشه
Et m’éclaires quand je te suis
و راه رو بهم نشون میدی وقتی که دنبالت میام
J’irai où tu m’emmèneras
من میام هرجایی که من رو با خودت ببری
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
جایی که تو خواهی فهمید
Tu sauras qui je suis
که من کی هستم
Je dirai tout de moi
من همه چیز رو درباره خودم میگم
Mes jardins secrets
باغ های پنهانیم
Fleuriront pour toi
برای تو گل میدن
Et tu trouveras
و تو پیدا خواهی کرد
Toutes mes plaies sacrées
تمام زخم هام رو که دهن باز کرده ان
Toutes mes perles nacrées
تمام مروارید های درخشانم رو
Que personne ne voit
که هیچکس نمیبینه
Tu seras mon miroir
تو آینه من خواهی بود
Quand les regards m’auront déçus
وقتی نگاه ها من رو ناامید کرده ان
Faire semblant je n’ai jamais su
وانمود میکنم که هرگز نمیدونستم
Toi qui m’a guéri d’un sourire
تو کسی بودی که با یه لبخند حالم رو خوب کردی
D’un sourire
با یه لبخند
Quand j’ai mal
وقتی من صدمه دیدم
Toi qui essaies de m’aimer comme je suis
تو کسی هستی که تلاش میکنه همونجوری که هستم دوستم داشته باشه
Et m’éclaires quand je te suis
و راه رو بهم نشون میدی وقتی که دنبالت میام
J’irai où tu m’emmèneras
من میام هرجایی که من رو با خودت ببری
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
جایی که تو خواهی فهمید
Tu sauras qui je suis
که من کی هستم
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
Là où tu sauras
جایی که تو خواهی فهمید
Tu sauras qui je suis
که من کی هستم
Tu sauras
خواهی دانست
نظرات کاربران