آهنگ خارجی

Que nos éclats de rire en rafaleخنده های بلندمون پشت سر هم Pour chasser l’ennuie et le mal برای اینکه رنج و اندوه و ناراحتی روLoin des châtiments des moralesتا فراتر از مجازات های اخلاقی ادامه مطلب

Est-il caché sous l’oreillerرفته زیر بالش؟Est-il quelque part dans ma chambreاون یه جایی تو اتاقمه؟L’ai-je fais tombéانداختمش؟A-t-il rouléقِل خوردهSous le lit pour me surprendreرفته زیر تخت تا سورپرایزم کنه؟J’ai cherchéمن گشتمJ’ai couru après luiرفتم دنبالشTellement ادامه مطلب

My body is your party, babyبدن من پارتی تو هست، عزیزمNobody′s invited but you babyهیچکس دعوت نیست به جز تو، عزیزمI can do it slow now, tell me what you wantمیتونم آروم پیش برم حالا ادامه مطلب

Détourner des rivières, porter des poidsعوض کردن مسیر آب رودخونه ها ، به دوش کشیدن بارهاTraverser des mers, je saurais faireگذر کردن از دریاها ، من این کارها رو میتونم انجام بدمDéfier des machines, narguer ادامه مطلب

Sweat dripping from my bodyعرق از بدنم میریزهWe both at this partyما هر دو تو این پارتیSo come and show me your movesپس بیا و حرکاتت رو بهم نشون بدهI got some things I can ادامه مطلب

Une photo, une date يه عكس، يه تاريخC’est à n’y pas croireاينه كه باور نمي كنم C’était pourtant hier با اين حال، ديروز بودMentirait ma mémoireانگار حافظه م بهم دروغ گفته Et ces visages d’enfantsو ادامه مطلب

Il pense à moi, je le vois je le sens je le sais اون داره بهم فکر میکنه، من متوجه میشم، حسش میکنم، میدونمEt son sourire me ment pas quand il vient me chercherو لبخندش ادامه مطلب

Let us talk no more, let us go to sleepبگذار بیش از این حرف نزنیم، بگذار بخوابیمLet the rain fall on the window paneبگذار باران بر شیشه ی پنجره بباردAnd fill the castle keepو قلعه ادامه مطلب

Sometimes the man in me gets restlessبعضی مواقع مرد درون من بی قرارهI need to get away from youمن باید از تو دور بشومAnd spend some time with someone that I knewو بعضی وقت هایم ادامه مطلب

That cold north wind they call “la bise”..باد سرد شمالی که اسمش “la bise”هست،Is swirling ′round about my kneesدر اطراف پاهام در حال گردش و وزیدنهTrees are crying leaves into the riverدرختان بخاطر ریزش برگهاشون ادامه مطلب